| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arbitraire
|
|
egenmäktighet; godtycke
|
|
entêté
|
|
envis person; tjurskalle
|
|
rebelle
|
|
agitator; mutare; orosstiftare; rebell; revolutionär; upphetsare; uppviglare
|
|
récalcitrant
|
|
förvägrare; vägrare
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arbitraire
|
egensinnig; egensinnigt; självrådigt; självsvåldig; självsvåldigt
|
förhastad; förhastat; godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt
|
|
arbitrairement
|
egensinnig; egensinnigt; självrådigt; självsvåldig; självsvåldigt
|
godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt
|
|
buté
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
|
d'une façon récalcitrante
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; okontrollerbar; styvsint
|
|
en rebelle
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; styvsint
|
|
en travers
|
egensinnig; egensinnigt; med tvärgående fibrer; tvärt
|
korsad; korsat; korslagt
|
|
entêté
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt
|
|
inflexible
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; exakt; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; oundviklig; oundvikligt; stringent; sträng; strängt; styvsint
|
|
obstiné
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; ihärdigt; motspänstigt; obstinat; styvsint; tjurig; tjurigt; vrång; vrångt
|
|
obstinément
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; ihärdigt; tjurig; tjurigt; vrång; vrångt
|
|
opiniâtre
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; svårhanterligt; tjurig; tjurigt
|
|
opiniâtrement
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
|
|
rebelle
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; revolutionär; revolutionärt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
revêche
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bister; butter; envis; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; styvsint
|
|
récalcitrant
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
besvärlig; besvärligt; bångstyrig; bångstyrigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; okontrollerbar; olydig; olydigt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt; styvsint; svårhanterligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
réticent
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
tenace
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; resolut; styvsint; ståndaktigt
|
|
têtu
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
à contrecoeur
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bångstyrig; bångstyrigt; envis; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; motvillig; obstinat; ogärna; ovillig; styvsint
|