Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal entledigande

Vertaal entledigande van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

entledigande:
- mise au rebut; renvoi; démission; congé
entlediga:
- obliger quelqu'un à prendre son congé; contraindre quelqu'un à prendre son congé; forcer quelqu'un de prendre son congé
Wiktionary:
- entledigande → révocation
- entlediga → renvoyer
- entlediga → rompez, renvoyer, licencier, limoger, démettre, destituer, rappeler

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor entledigande (Zweeds) in het Frans

entledigande:

entledigande zelfstandig naamwoord

entledigande (avskedande)
la mise au rebut; le renvoi
- mise au rebut [la ~] zelfstandig naamwoord
- renvoi [le ~] zelfstandig naamwoord
entledigande (avsked; bortskickande)
la démission; le congé
- démission [la ~] zelfstandig naamwoord
- congé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor entledigande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
congé	avsked; bortskickande; entledigande	avsked; hyresuppsägning; ledig dag; lov; skolledighet; skollov; studiedag; uppsägning; uppsägningsnotis
démission	avsked; bortskickande; entledigande	avträdande; lämna; pensionering; tillbakadragande; uppsägning; återdragande; återtagande
mise au rebut	avskedande; entledigande
renvoi	avskedande; entledigande	avsked; hänsyn; hänvisande; hänvisning; meddelande; nyhet; rap; rapa; slänga ut; uppstötning; uppsägning; åberopande

Wiktionary: entledigande

Cross Translation:

From	To	Via
• entledigande	→ révocation	↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.

entlediga:

entlediga werkwoord (entledigar, entledigade, entledigat)

entlediga (tvinga att avgå; avskeda; låta gå)
obliger quelqu'un à prendre son congé; contraindre quelqu'un à prendre son congé; forcer quelqu'un de prendre son congé
- obliger quelqu'un à prendre son congé werkwoord
- contraindre quelqu'un à prendre son congé werkwoord
- forcer quelqu'un de prendre son congé werkwoord

Conjugations for entlediga:

presens

entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar

imperfekt

entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade

framtid 1

kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga

framtid 2

skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga

conditional

skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga

perfekt particip

har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat

imperfekt particip

hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat

blandad

entlediga!
entlediga!
entledigad
entledigande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor entlediga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contraindre quelqu'un à prendre son congé	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
forcer quelqu'un de prendre son congé	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
obliger quelqu'un à prendre son congé	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå

Synoniemen voor "entlediga":

befria; avsätta; avskeda; hemförlova

Wiktionary: entlediga

entlediga

verb

Congédier quelqu’un
- renvoyer → avskeda; entlediga; avvisa

Cross Translation:

From	To	Via
• entlediga	→ rompez; renvoyer	↔ dismiss — to order to leave
• entlediga	→ renvoyer; licencier; limoger; démettre	↔ dismiss — to discharge
• entlediga	→ destituer; rappeler	↔ abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
• entlediga	→ licencier; renvoyer	↔ entlassen — jemanden eine Arbeitsstelle kündigen