Gnaga in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

gnaga:
- mordre; piquer; ronger; s'invétérer; savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; sucer; casser la croûte; suçoter; suppurer; s'enfler
Wiktionary:
- gnaga → bouffer, ronger

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gnaga (Zweeds) in het Frans

gnaga:

gnaga werkwoord (gnagar, gnagade, gnagat)

gnaga
mordre; piquer
- mordre werkwoord (mords, mord, mordons, mordez, mordent, mordais, mordait, mordions, mordiez, mordaient, mordis, mordit, mordîmes, mordîtes, mordirent, mordrai, mordras, mordra, mordrons, mordrez, mordront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
gnaga (orsaka varbildning; fräta; förgifta; fräta på)
ronger; s'invétérer
- ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
- s'invétérer werkwoord
gnaga (knapra)
savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; ronger; sucer; casser la croûte; suçoter
- savourer werkwoord (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- grignoter werkwoord (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, grignotent, grignotais, grignotait, grignotions, grignotiez, grignotaient, grignotai, grignotas, grignota, grignotâmes, grignotâtes, grignotèrent, grignoterai, grignoteras, grignotera, grignoterons, grignoterez, grignoteront)
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- goûter werkwoord (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
- ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
- sucer werkwoord (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- casser la croûte werkwoord
- suçoter werkwoord (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, suçotent, suçotais, suçotait, suçotions, suçotiez, suçotaient, suçotai, suçotas, suçota, suçotâmes, suçotâtes, suçotèrent, suçoterai, suçoteras, suçotera, suçoterons, suçoterez, suçoteront)
gnaga (nappa; knapra; nafsa; fräta på)
grignoter; ronger
- grignoter werkwoord (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, grignotent, grignotais, grignotait, grignotions, grignotiez, grignotaient, grignotai, grignotas, grignota, grignotâmes, grignotâtes, grignotèrent, grignoterai, grignoteras, grignotera, grignoterons, grignoterez, grignoteront)
- ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
gnaga (orsaka bitterhet; fräta; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
suppurer; s'enfler
- suppurer werkwoord (suppure, suppures, suppurons, suppurez, suppurent, suppurais, suppurait, suppurions, suppuriez, suppuraient, suppurai, suppuras, suppura, suppurâmes, suppurâtes, suppurèrent, suppurerai, suppureras, suppurera, suppurerons, suppurerez, suppureront)
- s'enfler werkwoord

Conjugations for gnaga:

presens

gnagar
gnagar
gnagar
gnagar
gnagar
gnagar

imperfekt

gnagade
gnagade
gnagade
gnagade
gnagade
gnagade

framtid 1

kommer att gnaga
kommer att gnaga
kommer att gnaga
kommer att gnaga
kommer att gnaga
kommer att gnaga

framtid 2

skall gnaga
skall gnaga
skall gnaga
skall gnaga
skall gnaga
skall gnaga

conditional

skulle gnaga
skulle gnaga
skulle gnaga
skulle gnaga
skulle gnaga
skulle gnaga

perfekt particip

har gnagat
har gnagat
har gnagat
har gnagat
har gnagat
har gnagat

imperfekt particip

hade gnagat
hade gnagat
hade gnagat
hade gnagat
hade gnagat
hade gnagat

blandad

gnaga!
gnaga!
gnagad
gnagande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor gnaga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer		tuggande; ätande
goûter		teparty
grignoter		tuggande; ätande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer	gnaga; knapra	blåsa upp; festa; festa på; fira; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; förtära; konsumera; låta explodera; nära; sluka; spränga; svälja; uppsluka; vederkvicka; äta; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp
casser la croûte	gnaga; knapra	festa på; få något att äta; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
consommer	gnaga; knapra	använda; använda upp; avsluta; dinera; festa på; få något att äta; förbruka; ha på; konsumera; käka; nära; nötas ut; sluka; spendera; spendera pengar; spisa; supera; uppfylla; utnötas; utslitas; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute; åstadkomma
croquer	gnaga; knapra	avsluta; beskriva; bita av; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; käka; skildra; spisa; teckna; äta; äta upp
déguster	gnaga; knapra	få något att äta; förbruka; försmaka; konsumera; pröva; smaka
goûter	gnaga; knapra	festa på; förbruka; försmaka; knappra; konsumera; nära; pröva; sluka; smaka; vederkvicka; äta; äta upp
grignoter	fräta på; gnaga; knapra; nafsa; nappa	knapra; mumsa
manger	gnaga; knapra	använda upp; avsluta; dinera; festa på; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; supera; vederkvicka; äta; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp; äta ute
mordre	gnaga	bita; fräta på; hugga; klippa; skära
piquer	gnaga	bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
ronger	fräta; fräta på; förgifta; gnaga; knapra; nafsa; nappa; orsaka varbildning	angripa; erodera; gröpa ur; knapra; mumsa; äta sig in i
s'enfler	fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära	bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tjockna; utvidga; vidga
s'invétérer	fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning
savourer	gnaga; knapra	festa; finna nöje i; fira; förbruka; gilla; konsumera; njuta av; pröva; smaka; tycka om
sucer	gnaga; knapra	suga; suga av; suga ut
suppurer	fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära
suçoter	gnaga; knapra	suga
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		förbruka

Wiktionary: gnaga

Cross Translation:

From	To	Via
• gnaga	→ bouffer; ronger	↔ eat — colloquial: cause to worry
• gnaga	→ ronger	↔ gnaw — to bite something persistently
• gnaga	→ ronger	↔ nagen — (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Remove Ads

Vertaal gnaga van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gnaga (Zweeds) in het Frans

gnaga:

gnaga werkwoord (gnagar, gnagade, gnagat)

gnaga

gnaga (orsaka varbildning; fräta; förgifta; fräta på)

gnaga (knapra)

gnaga (nappa; knapra; nafsa; fräta på)

gnaga (orsaka bitterhet; fräta; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)

Conjugations for gnaga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor gnaga:

Wiktionary: gnaga