Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ivrig (Zweeds) in het Frans

ivrig:

ivrig bijvoeglijk naamwoord

  1. ivrig (hett; ivrigt; passionerat; eldigt; het)
    passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
  2. ivrig (lysten; ivrigt; lystet)
    avidement; avide; désireux

ivrig zelfstandig naamwoord

  1. ivrig
    le maniaque; le fervent; le fana; le fanatique; le zélateur
    • maniaque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fervent [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fana [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanatique [le ~] zelfstandig naamwoord
    • zélateur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ivrig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fana ivrig dåre; fanatiker; galenpanna; galning
fanatique ivrig dåre; fanatiker; galenpanna; galning; gåpåare
fervent ivrig dåre; fanatiker; galenpanna; galning
maniaque ivrig dåre; fanatiker; freak; galenpanna; galning; tok
zélateur ivrig fanatiker; följare; förespråkare; försvarare; gåpåare; imitator; sakförare
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brûlant varm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardemment eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brinnandet; brännande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; lysande
ardent eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brinnandet; brännande; eldande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; kått; livlig; livligt; lysande; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
avec ferveur eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brinnandet; brännande; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; lysande
avide ivrig; ivrigt; lysten; lystet begärlig; begärligt; girig; girigt; ivrig efter; ivrigt efter; lysten; lystet; längtande; längtansfullt; rovgirig; rovgirigt; saknande; snålt; vara sugen på; åtrågande
avidement ivrig; ivrigt; lysten; lystet begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet
brûlant eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brännande; brännhet; eldande; hett; inflammerad; kvav; kvavt; kått; lysande; rörande; sensationellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spännande; stekhet; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
désireux ivrig; ivrigt; lysten; lystet begärlig; begärligt; girigt; ivrig efter; ivrigt efter; lysten; lystet; längtande; längtansfullt; saknande; vara sugen på; åtrågande
enflammé eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat antänd; antänt; brännande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; livlig; livligt; lysande; passionerad; passionerat
fanatique besatt; fanatisk; fanatiskt; manisk; maniskt; motiverad; motiverat; passionerat; upptagen utav
fervent bitter; bittert; brinnandet; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
fougueusement eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt
fougueux eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obetänksamt; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; våldsam
maniaque galen; galet; maniakaliskt; manisk; maniskt; rasande; vansinnigt
passionné eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat besatt; brinnandet; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fanatiskt; fascinerad; fascinerat; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; manisk; maniskt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
passionnément eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat brinnandet; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; lidelsefullt; passionerad; passionerat

Synoniemen voor "ivrig":


Wiktionary: ivrig

ivrig
adjective
  1. Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

Cross Translation:
FromToVia
ivrig impatient impatient — anxious and eager
ivrig zélé zealous — full of zeal; ardent
ivrig zélé beflissenbemüht, übereifrig
ivrig avide begierig — von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
ivrig assidu eifrigstrebsam, fleißig

Verwante vertalingen van ivrig