Medlidande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

medlidande:
- compassion; pitié; miséricorde; commisération; grâce; pardon; pathétique
- compatissant; avec compassion; plein de pitié
Wiktionary:
- medlidande → apitoiement, compassion, pitié
- medlidande → compassion, pitié, condoléance, condoléances

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor medlidande (Zweeds) in het Frans

medlidande
la compassion; la pitié; la miséricorde
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- pitié [la ~] zelfstandig naamwoord
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la pitié; la compassion; la commisération
- pitié [la ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- commisération [la ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (deltagande)
la grâce; la pitié; la compassion; la miséricorde; le pardon
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- pitié [la ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)
le pathétique
- pathétique [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commisération	deltagande; medlidande
compassion	deltagande; medlidande	beklagande; deltagande; medkänsla; sorgebetygelse; sympati
grâce	deltagande; medlidande	barmhärtighet; bevägenhet; elegans; favör; frisläppning; förbarmande; föregivande; förlåtelse; mildhet; nåd; tjänst; ursäkt; välsignelse; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet
miséricorde	deltagande; medlidande	barmhärtighet; förbarmande; förlåtande; försonlighet; mildhet
pardon	deltagande; medlidande	amnesti; benådning; frisläppning; föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt; överseende
pathétique	hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos	känslighet; mottaglighet; ömtålighet
pitié	deltagande; medlidande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec compassion	barmhärtigt; medlidande	hysande medkänslor; medlevande
compatissant	barmhärtigt; medlidande	barmhärtig; barmhärtigt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; hysande medkänslor; medlevande; svaghjärtad
pardon		förlåt
pathétique		patetisk; patetiskt
plein de pitié	barmhärtigt; medlidande	hysande medkänslor; medlevande

medlidande

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• medlidande	→ compassion	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• medlidande	→ compassion; pitié	↔ pity — feeling of sympathy
• medlidande	→ condoléance; condoléances	↔ Beileid — (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen