Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- nyligen:
-
Wiktionary:
- nyligen → récemment, nouvellement, dernièrement, ces derniers temps, naguère
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor nyligen (Zweeds) in het Frans
nyligen:
-
nyligen (bara)
tout juste; récemment; de justesse-
tout juste bijvoeglijk naamwoord
-
récemment bijvoeglijk naamwoord
-
de justesse bijvoeglijk naamwoord
-
-
nyligen (häromdagen)
récemment; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps-
récemment bijvoeglijk naamwoord
-
dernièrement bijvoeglijk naamwoord
-
il y a peu de temps bijvoeglijk naamwoord
-
l'autre jour bijvoeglijk naamwoord
-
il n'y a pas longtemps bijvoeglijk naamwoord
-
-
nyligen
-
nyligen
dernièrement-
dernièrement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor nyligen:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| récent | senaste | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de justesse | bara; nyligen | i sista minuten; nära |
| dernièrement | häromdagen; nyligen | |
| il n'y a pas longtemps | häromdagen; nyligen | |
| il y a peu de temps | häromdagen; nyligen | |
| l'autre jour | häromdagen; nyligen | |
| récemment | bara; häromdagen; nyligen | bara för en minut sedan; just |
| récent | nyligen | modern; modernt |
| tout juste | bara; nyligen | i sista minuten; knappast; knappt; nära; smal; trångt |
Synoniemen voor "nyligen":
Wiktionary: nyligen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nyligen | → récemment; nouvellement | ↔ newly — In a new manner |
| • nyligen | → récemment | ↔ of late — recently |
| • nyligen | → dernièrement; récemment; ces derniers temps | ↔ recently — in the recent past |
| • nyligen | → récemment; dernièrement | ↔ kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit |
| • nyligen | → récemment; dernièrement | ↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem |
| • nyligen | → dernièrement; naguère; récemment | ↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit |