Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ogärna (Zweeds) in het Frans

ogärna:

ogärna bijvoeglijk naamwoord

  1. ogärna (motsträvig; motvilligt)
    hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; de mauvaise grâce; d'une façon hésitante
  2. ogärna (motvillig; ovillig)
    à contrecoeur; à regret; peu disposé; de mauvaise grâce; contre son gré
  3. ogärna (motvillig)
    à contre-coeur; contre son gré; malgré soi

Vertaal Matrix voor ogärna:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
indécis vankelmodig människa
irrésolu vankelmodig människa
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec hésitation motsträvig; motvilligt; ogärna
contre son gré motvillig; ogärna; ovillig
d'une façon hésitante motsträvig; motvilligt; ogärna
de mauvaise grâce motsträvig; motvillig; motvilligt; ogärna; ovillig
hésitant motsträvig; motvilligt; ogärna fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; sinkande; sölande; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
incertain motsträvig; motvilligt; ogärna diskutabel; diskutabelt; farligt; fladdandet; föränderlig; föränderligt; instabilt; känslig; känsligt; obeslutsamt; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; prekärt; raglande; riskabel; riskabelt; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; vingligt; växlandet
indécis motsträvig; motvilligt; ogärna fladdandet; instabilt; obeslutsamt; obestämd; obestämt; olöst; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vagt; vankelmodigt; vingligt
irrésolu motsträvig; motvilligt; ogärna fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
malgré soi motvillig; ogärna
peu disposé motsträvig; motvillig; motvilligt; ogärna; ovillig
à contre-coeur motvillig; ogärna
à contrecoeur motvillig; ogärna; ovillig bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; styvsint
à regret motvillig; ogärna; ovillig

Synoniemen voor "ogärna":