Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. omfatta:
  2. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor omfatta (Zweeds) in het Frans

omfatta:

omfatta werkwoord (omfattar, omfattade, omfattat)

  1. omfatta
    contenir; comprendre; enfermer
    • contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • enfermer werkwoord (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )

Conjugations for omfatta:

presens
  1. omfattar
  2. omfattar
  3. omfattar
  4. omfattar
  5. omfattar
  6. omfattar
imperfekt
  1. omfattade
  2. omfattade
  3. omfattade
  4. omfattade
  5. omfattade
  6. omfattade
framtid 1
  1. kommer att omfatta
  2. kommer att omfatta
  3. kommer att omfatta
  4. kommer att omfatta
  5. kommer att omfatta
  6. kommer att omfatta
framtid 2
  1. skall omfatta
  2. skall omfatta
  3. skall omfatta
  4. skall omfatta
  5. skall omfatta
  6. skall omfatta
conditional
  1. skulle omfatta
  2. skulle omfatta
  3. skulle omfatta
  4. skulle omfatta
  5. skulle omfatta
  6. skulle omfatta
perfekt particip
  1. har omfattat
  2. har omfattat
  3. har omfattat
  4. har omfattat
  5. har omfattat
  6. har omfattat
imperfekt particip
  1. hade omfattat
  2. hade omfattat
  3. hade omfattat
  4. hade omfattat
  5. hade omfattat
  6. hade omfattat
blandad
  1. omfatta!
  2. omfatta!
  3. omfattad
  4. omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor omfatta:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comprendre omfatta begripa; begränsa; bestå utav; fatta; förstå; greppa; hysa sympati för; inkludera; inse; inskränka; räkna in; räkna med; se igenom; sympatisera; ta upp plats; titta igenom
contenir omfatta addera; begränsa; behärska; bestämma över; förhindra; indämma; inskränka; kontrollera; tillägga
enfermer omfatta låsa in; omge; omsluta; röja undan; röja upp; spärra in

Synoniemen voor "omfatta":


Wiktionary: omfatta

omfatta
verb
  1. Contenir en soi
  2. serrer, étreindre dans ses bras

Cross Translation:
FromToVia
omfatta entourer encompass — surround
omfatta renfermer; comprendre; inclure; englober encompass — include
omfatta comporter beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
omfatta comprendre; inclure einschließen — mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen