Zweeds

Uitgebreide vertaling voor pedantiskt (Zweeds) in het Frans

pedantiskt:

pedantiskt bijvoeglijk naamwoord

  1. pedantiskt (pedantisk; petigt)
    chicaneur; ergoteur; chicanier
  2. pedantiskt (pedantisk)
    pédant; de façon pédante
  3. pedantiskt (pedantisk)
    prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même
  4. pedantiskt (pedantisk)
    présomptueusement; indiscrètement; impertinemment; trop familièrement; pédantement
  5. pedantiskt (pedantisk)
    pédantesque; pédant; cuistre; docte

Vertaal Matrix voor pedantiskt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chicaneur felfinnare; felsökare; häcklare; hårklyvare; klandersjuk människa; kritisk person; petimäter
chicanier felfinnare; petimäter
ergoteur felfinnare; felsökare; kritisk person; petimäter
prétentieux allkännare; spektakel; uppvisning
pédant allkännare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
autoritaire pedantisk; pedantiskt auktoritärt; befallande; diktatorisk; diktatoriskt; florerande; förhärskande; gängse
avec suffisance pedantisk; pedantiskt arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
chicaneur pedantisk; pedantiskt; petigt
chicanier pedantisk; pedantiskt; petigt gnatande; gnatandet; häcklandet; klandrande
cuistre pedantisk; pedantiskt
de façon pédante pedantisk; pedantiskt
docte pedantisk; pedantiskt
ergoteur pedantisk; pedantiskt; petigt
impertinemment pedantisk; pedantiskt djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; uppkäftig; uppkäftigt
indiscrètement pedantisk; pedantiskt pratsam; pratsamt; snackigt
pontifiant pedantisk; pedantiskt massiv; massivt; ovig; ovigt; tungt
présomptueusement pedantisk; pedantiskt arrogant; egenkärt; egetkär; egoistiskt; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; inbilsk; inbilskt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
présomptueux pedantisk; pedantiskt ambitiös; ambitiöst; anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; egenkärt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; inbilsk; inbilskt; oförskämd; oförskämt; pretentiöst; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; överlägset
prétentieux pedantisk; pedantiskt anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; oförskämd; oförskämt; pretentiöst; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; överlägset
pédant pedantisk; pedantiskt affekterad; affekterat; egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt; konstlad; konstlat; tillgjort
pédantement pedantisk; pedantiskt
pédantesque pedantisk; pedantiskt
satisfait avec soi-même pedantisk; pedantiskt arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
suffisant pedantisk; pedantiskt arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; nog; tillräcklig; tillräckligt; utmanande; överlägset
trop familièrement pedantisk; pedantiskt djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt

Wiktionary: pedantiskt


Cross Translation:
FromToVia
pedantiskt scrupuleusement peinlich — sehr genau, pedantisch