Plågoande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

plågoande:
- tortionnaire; taquin; diablotin; agaceur; tourmenteur; diable; démon; satan
Wiktionary:
- plågoande → casse-pieds, bourreau, bourrelle

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor plågoande (Zweeds) in het Frans

plågoande (torterare)
le tortionnaire; le taquin; le diablotin; l'agaceur
- tortionnaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- taquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord
- agaceur [le ~] zelfstandig naamwoord
plågoande (tyrann)
le tourmenteur; le taquin
- tourmenteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- taquin [le ~] zelfstandig naamwoord
plågoande (retsticka)
l'agaceur; le taquin; le diablotin; le diable; le démon; le satan
- agaceur [le ~] zelfstandig naamwoord
- taquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord
- diable [le ~] zelfstandig naamwoord
- démon [le ~] zelfstandig naamwoord
- satan [le ~] zelfstandig naamwoord
plågoande (någon som retar; retsticka)
le diablotin; l'agaceur; le taquin
- diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord
- agaceur [le ~] zelfstandig naamwoord
- taquin [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agaceur	någon som retar; plågoande; retsticka; torterare	hetsare; mobbare
diable	plågoande; retsticka	den lede; djävel; djävul; elak person; hin håle; pojkflicka; satan; vildbasare; yrhätta
diablotin	någon som retar; plågoande; retsticka; torterare	bov; djävel; elak person; en skit bra pojke; hetsare; kanalje; knallkaramell; landstrykare; liten djävel; lymmel; mobbare; pojkflicka; satan; skojare; skälm; vildbasare; yrhätta
démon	plågoande; retsticka	den lede; djävel; djävul; elak person; hin håle; satan
satan	plågoande; retsticka	den lede; djävel; djävul; elak person; hin håle; satan
taquin	någon som retar; plågoande; retsticka; torterare; tyrann	bov; hetsare; mobbare; skurk
tortionnaire	plågoande; torterare	kamp mobbare
tourmenteur	plågoande; tyrann
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diable		djävulsk; fy fan; förbannad; satan

Cross Translation:

From	To	Via
• plågoande	→ casse-pieds	↔ Nervensäge — Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“
• plågoande	→ bourreau	↔ Peiniger — Person, die jemanden peinigen, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält
• plågoande	→ bourreau; bourrelle	↔ Peinigerin — Frau, die jemanden peinigen