Zweeds

Uitgebreide vertaling voor spöke (Zweeds) in het Frans

spöke:

spöke [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. spöke (fantom; vålnad; skepnad)
    le fantôme
  2. spöke (spöklik uppenbarelse)
    l'apparition; le fantôme; la connaissance; l'esprit; le revenant; le spectre; l'âme; l'hantise; le génie; la vision; la raison; l'intelligence; l'intellect
  3. spöke (djävulsfigur)
    l'épouvantail; le croque-mitaine
  4. spöke (skugga)
    la silhouette; l'aspect; la figure; l'ombre; la forme
    • silhouette [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aspect [le ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ombre [la ~] zelfstandig naamwoord
    • forme [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. spöke
    le cauchemar; le spectre; l'épouvantail
  6. spöke (fantom; illusion; inbillning)
    le fantôme; la chimère; l'hantise; la vision; l'imagination; le fantasme
  7. spöke (fantom)
    l'esprit; l'apparition; le fantôme; le revenant; le spectre

Vertaal Matrix voor spöke:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparition fantom; spöke; spöklik uppenbarelse ankomst; framträda; framträdande; inträde; uppträdande
aspect skugga; spöke elegans; framträdande; klass; stil; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; utanför
cauchemar spöke mardröm; nattmara
chimère fantom; illusion; inbillning; spöke fantasi; hallucination; illusion; inbillning; luftslott; luftspegling; självbedrägeri; vanbild; vanföreställning; villa; villfarelse; önskedröm
connaissance spöke; spöklik uppenbarelse bekant; bekanting; bekantskap; duktighet; förmåga; humör; händighet; inställning; kapabilitet; kompetens; kunskap; kännedom; lärande; medvetande; sinnesstämning; skicklighet; temperament; vetenskap; vetskap
croque-mitaine djävulsfigur; spöke
esprit fantom; spöke; spöklik uppenbarelse alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; sinnesstämning; själ; sprit; tankesätt; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
fantasme fantom; illusion; inbillning; spöke fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanföreställning; villa; villfarelse
fantôme fantom; illusion; inbillning; skepnad; spöke; spöklik uppenbarelse; vålnad
figure skugga; spöke anlete; anseende; ansikte; bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; utseende
forme skugga; spöke figur; form; framträdande; gestalt; gips; gjutform; hållning; kondition; konfirmation; kroppsbyggnad; matrix; pose; silhouette; skapnad; skoläst; stöpform; stövelträd; trosbekännelse; vara i bra form
génie spöke; spöklik uppenbarelse begåvning; förstånd; förståndsgåvor; geni; genie; humör; inställning; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; smart; snille; temperament
hantise fantom; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse
imagination fantom; illusion; inbillning; spöke fantasi; föreställningsförmåga; hallucination; illusion; inbillning; inbillningsförmåga; vanföreställning; villfarelse
intellect spöke; spöklik uppenbarelse begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; humör; insikt; inställning; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; temperament
intelligence spöke; spöklik uppenbarelse begrepp; begåvning; fiffighet; färmitet; förmåga att förstå; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; handlingskraft; humör; insikt; inställning; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; skarpsinne; skarpsinnighet; skyndsamhet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; temperament
ombre skugga; spöke fläkt; glans; glimt; mörker; puff; pust; silhouette; skugga; svagt skimmer; vinande
raison spöke; spöklik uppenbarelse anledning; direkt orsak; förnuftighet; förstånd; grund; humör; inställning; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sak; sinnesstämning; temperament; visdom
revenant fantom; spöke; spöklik uppenbarelse
silhouette skugga; spöke figur; form; gestalt; hållning; kontur; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; ytterlinje
spectre fantom; spöke; spöklik uppenbarelse omfäng; register; skala; tonskala
vision fantom; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
âme spöke; spöklik uppenbarelse drivkraft; energi; fart; humör; inställning; lynne; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; temperament
épouvantail djävulsfigur; spöke fågelskrämma; strådocka
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
connaissance kunskap
ombre färgton

Synoniemen voor "spöke":


Wiktionary: spöke

spöke
noun
  1. Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.
  2. esprit qu’on supposer revenir de l’autre monde.

Cross Translation:
FromToVia
spöke fantôme; spectre; esprit; revenant; apparition; fantasme ghost — spirit appearing after death
spöke spectre; fantôme GespenstGeist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen