Zweeds

Uitgebreide vertaling voor svarande (Zweeds) in het Frans

svarande:

svarande [-en] zelfstandig naamwoord

  1. svarande (ansvar; benägenhet)
    la responsabilité
  2. svarande (anklagad; misstänkt)
    le suspect; l'accusé; le prévenu; la suspecte; l'inculpé
  3. svarande (respondent)
    le répondant; la personne interrogée

Vertaal Matrix voor svarande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accusé anklagad; misstänkt; svarande
inculpé anklagad; misstänkt; svarande
personne interrogée respondent; svarande
prévenu anklagad; misstänkt; svarande arrestant; fånge
responsabilité ansvar; benägenhet; svarande ansvar; ansvarsområde
répondant respondent; svarande borgen; borgenssumma
suspect anklagad; misstänkt; svarande
suspecte anklagad; misstänkt; svarande
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
suspect bestridd; betänklig; skuggig; skuggigt

Synoniemen voor "svarande":


Wiktionary: svarande


Cross Translation:
FromToVia
svarande demandeur; plaignant; plaignante plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant

svara:

svara werkwoord (svarar, svarade, svarat)

  1. svara (reagera)
    répondre; répondre à; répliquer; riposter; réagir
    • répondre werkwoord (réponds, répond, répondons, répondez, )
    • répondre à werkwoord
    • répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • riposter werkwoord (riposte, ripostes, ripostons, ripostez, )
    • réagir werkwoord (réagis, réagit, réagissons, réagissez, )
  2. svara (reagera)
    répondre
    • répondre werkwoord (réponds, répond, répondons, répondez, )

Conjugations for svara:

presens
  1. svarar
  2. svarar
  3. svarar
  4. svarar
  5. svarar
  6. svarar
imperfekt
  1. svarade
  2. svarade
  3. svarade
  4. svarade
  5. svarade
  6. svarade
framtid 1
  1. kommer att svara
  2. kommer att svara
  3. kommer att svara
  4. kommer att svara
  5. kommer att svara
  6. kommer att svara
framtid 2
  1. skall svara
  2. skall svara
  3. skall svara
  4. skall svara
  5. skall svara
  6. skall svara
conditional
  1. skulle svara
  2. skulle svara
  3. skulle svara
  4. skulle svara
  5. skulle svara
  6. skulle svara
perfekt particip
  1. har svarat
  2. har svarat
  3. har svarat
  4. har svarat
  5. har svarat
  6. har svarat
imperfekt particip
  1. hade svarat
  2. hade svarat
  3. hade svarat
  4. hade svarat
  5. hade svarat
  6. hade svarat
blandad
  1. svara!
  2. svara!
  3. svarad
  4. svarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor svara:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
riposter reagera; svara
réagir reagera; svara reagera på
répliquer reagera; svara debatera; diskutera; göra invändningar; invända; protestera; tala emot
répondre reagera; svara reagera på; svara, besvara
répondre à reagera; svara reagera på

Synoniemen voor "svara":

  • genmäle; ge besked; replikera; besvara; genmäla

Wiktionary: svara


Cross Translation:
FromToVia
svara répondre answer — to make a reply or response to
svara répondre reply — to give a written or spoken response
svara répondre antwoorden — het geven van een antwoord
svara répondre antworten — (intransitiv, mit Dativ) etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
svara répondre beantworten — eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben
svara répondre beantworten — eine Antwort auf eine Frage geben