Tillbakadragen in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

tillbakadragen:
- farouche; craintif; rétif; timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; inhibé; d'un air embarrassé; solitaire; solitairement; en retraite; à la retraite
Wiktionary:
- tillbakadragen → discret, réticent, hésitant

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillbakadragen (Zweeds) in het Frans

tillbakadragen (tillbakadraget; blygt)
farouche; craintif; rétif
- farouche bijvoeglijk naamwoord
- craintif bijvoeglijk naamwoord
- rétif bijvoeglijk naamwoord
tillbakadragen (blygt)
timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé
- timide bijvoeglijk naamwoord
- farouche bijvoeglijk naamwoord
- embarrassé bijvoeglijk naamwoord
- gêné bijvoeglijk naamwoord
- complexé bijvoeglijk naamwoord
- timoré bijvoeglijk naamwoord
- craintif bijvoeglijk naamwoord
- inhibé bijvoeglijk naamwoord
- d'un air embarrassé bijvoeglijk naamwoord
tillbakadragen (ensamt; ensam)
solitaire; solitairement
- solitaire bijvoeglijk naamwoord
- solitairement bijvoeglijk naamwoord
tillbakadragen (tillbakadraget; pensionerat)
en retraite; à la retraite
- en retraite bijvoeglijk naamwoord
- à la retraite bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
solitaire		ensamvarg; enstöring; eremit; individ; individualist; solitär
timoré		fegis; mes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complexé	blygt; tillbakadragen
craintif	blygt; tillbakadragen; tillbakadraget	nervös; nervöst; oroligt; rädd; skraj; ängsligt
d'un air embarrassé	blygt; tillbakadragen
embarrassé	blygt; tillbakadragen	blyg; blygt; förlägen; generad; generat; illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; skamset; svårhanterlig
en retraite	pensionerat; tillbakadragen; tillbakadraget
farouche	blygt; tillbakadragen; tillbakadraget	obändig; obändigt
gêné	blygt; tillbakadragen	brydd; förlägen; generad; generat; gjord obekväm; halvpank; obehagligt; obekväm; obekvämt; olustig; olustigt; skral i kassan
inhibé	blygt; tillbakadragen	behärskad
rétif	blygt; tillbakadragen; tillbakadraget
solitaire	ensam; ensamt; tillbakadragen	avlägsen; avsides belägen; blyg; blygt; ensam inställd; enskilt; fjärran; isolerad; lång; långt; långt borta; mycket; separat; ödslig; ödsligt; övergivet
solitairement	ensam; ensamt; tillbakadragen	blyg; blygt; ensam inställd; isolerad; ödslig; ödsligt; övergivet
timide	blygt; tillbakadragen	behärskad; nervös; nervöst; ängsligt
timoré	blygt; tillbakadragen	nervös; nervöst; oroligt; rädd; skraj; ängsligt
à la retraite	pensionerat; tillbakadragen; tillbakadraget	pensionerad; pensionerat

Cross Translation:

From	To	Via
• tillbakadragen	→ discret	↔ inconspicuous — not prominent or easily noticeable
• tillbakadragen	→ réticent; hésitant	↔ reticent — reserved