Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tillfredställd:
  2. tillfredställa:
  3. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillfredställd (Zweeds) in het Frans

tillfredställd:

tillfredställd zelfstandig naamwoord

  1. tillfredställd (vara nöjd med)
    le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
  2. tillfredställd (nöjd; belåten)
    la satisfaction; le contentement

tillfredställd bijvoeglijk naamwoord

  1. tillfredställd (tillfredställt)
    repu; rassasié

Vertaal Matrix voor tillfredställd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien être tillfredställd; vara nöjd med
contentement belåten; nöjd; tillfredställd; vara nöjd med behag; förnöjsamhet; njutning; nöjdhet; nöje; självtillfredställelse; tillfredsställelse; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; åtnjutande
joie tillfredställd; vara nöjd med behag; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glädje; glättighet; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; sorglöshet; tillfredsställelse; underhållning; upptåg; åtnjutande
plaisir tillfredställd; vara nöjd med behag; belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; förtjusning; gladhet; glädje; lust; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skoj; skojighet; skämt; tillfredsställelse; underhållning; upptåg; välbehag; åtnjutande
satisfaction belåten; nöjd; tillfredställd; vara nöjd med avtal; bebyggelse; behag; betalning; förnöjsamhet; gladhet; livränta; lösning; munterhet; njutning; nöjdhet; nöje; skoj; sättning; tillfredsställelse; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; uppgörelse; välfarande; åtnjutande
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
joie glädje
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rassasié tillfredställd; tillfredställt
repu tillfredställd; tillfredställt

tillfredställd vorm van tillfredställa:

tillfredställa werkwoord (tillfredställer, tillfredställde, tillfredställt)

  1. tillfredställa
  2. tillfredställa
    satisfaire; contenter
    • satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, )

Conjugations for tillfredställa:

presens
  1. tillfredställer
  2. tillfredställer
  3. tillfredställer
  4. tillfredställer
  5. tillfredställer
  6. tillfredställer
imperfekt
  1. tillfredställde
  2. tillfredställde
  3. tillfredställde
  4. tillfredställde
  5. tillfredställde
  6. tillfredställde
framtid 1
  1. kommer att tillfredställa
  2. kommer att tillfredställa
  3. kommer att tillfredställa
  4. kommer att tillfredställa
  5. kommer att tillfredställa
  6. kommer att tillfredställa
framtid 2
  1. skall tillfredställa
  2. skall tillfredställa
  3. skall tillfredställa
  4. skall tillfredställa
  5. skall tillfredställa
  6. skall tillfredställa
conditional
  1. skulle tillfredställa
  2. skulle tillfredställa
  3. skulle tillfredställa
  4. skulle tillfredställa
  5. skulle tillfredställa
  6. skulle tillfredställa
perfekt particip
  1. har tillfredställt
  2. har tillfredställt
  3. har tillfredställt
  4. har tillfredställt
  5. har tillfredställt
  6. har tillfredställt
imperfekt particip
  1. hade tillfredställt
  2. hade tillfredställt
  3. hade tillfredställt
  4. hade tillfredställt
  5. hade tillfredställt
  6. hade tillfredställt
blandad
  1. tillfredställ!
  2. tillfredställ!
  3. tillfredställd
  4. tillfredställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tillfredställa:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contenter tillfredställa tillfredsställa
faire plaisir tillfredställa glädja
satisfaire tillfredställa betala en räkning; räcka till; tillfredsställa; äta sig mätt

Wiktionary: tillfredställa


Cross Translation:
FromToVia
tillfredställa adonner au plaisir solitaire; donner du plaisir befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
tillfredställa satisfaire befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
tillfredställa satisfaire genügen — bestimmte Anforderungen erfüllen