Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppmärksamma (Zweeds) in het Frans

uppmärksamma:

uppmärksamma werkwoord (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)

  1. uppmärksamma (skåda; se; bli medveten om; notera)
    voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
    • voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, )
    • distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • faire remarquer werkwoord
    • percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, )
    • faire observer werkwoord
    • enregistrer werkwoord (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • discerner werkwoord (discerne, discernes, discernons, discernez, )
  2. uppmärksamma (lägga märke till; märka; observera)
    apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de
    • apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, )
    • signaler werkwoord (signale, signales, signalons, signalez, )
  3. uppmärksamma (lägga märke till; notera)

Conjugations for uppmärksamma:

presens
  1. uppmärksammar
  2. uppmärksammar
  3. uppmärksammar
  4. uppmärksammar
  5. uppmärksammar
  6. uppmärksammar
imperfekt
  1. uppmärksammade
  2. uppmärksammade
  3. uppmärksammade
  4. uppmärksammade
  5. uppmärksammade
  6. uppmärksammade
framtid 1
  1. kommer att uppmärksamma
  2. kommer att uppmärksamma
  3. kommer att uppmärksamma
  4. kommer att uppmärksamma
  5. kommer att uppmärksamma
  6. kommer att uppmärksamma
framtid 2
  1. skall uppmärksamma
  2. skall uppmärksamma
  3. skall uppmärksamma
  4. skall uppmärksamma
  5. skall uppmärksamma
  6. skall uppmärksamma
conditional
  1. skulle uppmärksamma
  2. skulle uppmärksamma
  3. skulle uppmärksamma
  4. skulle uppmärksamma
  5. skulle uppmärksamma
  6. skulle uppmärksamma
perfekt particip
  1. har uppmärksammat
  2. har uppmärksammat
  3. har uppmärksammat
  4. har uppmärksammat
  5. har uppmärksammat
  6. har uppmärksammat
imperfekt particip
  1. hade uppmärksammat
  2. hade uppmärksammat
  3. hade uppmärksammat
  4. hade uppmärksammat
  5. hade uppmärksammat
  6. hade uppmärksammat
blandad
  1. uppmärksamma!
  2. uppmärksamma!
  3. uppmärksammad
  4. uppmärksammande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppmärksamma:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apercevoir bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma ana; ana i förväg; bevittna; bli medveten om; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; lära; märka; notera; närvara; observera; uppfatta; vänta sig; övervara
constater bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma ana; bestämma; fastställa; förstå; förvissa sig om; konstatera; känna; lägga märke till; märka; notera; uppfatta
discerner bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avslöja; bli medveten om; dekorera; hitta; pryda; pynta; röja; skilja på varandra; uppenbara; yppa
distinguer bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevittna; dekorera; förstå; hålla isär; känna; märka; närvara; observera; pryda; pynta; uppfatta; urskilja; övervara
embrasser du regard bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
enregistrer bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bokföra; dokumentera; införa; inträda; notera; protokollföra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; spara; uppta; uppteckna
faire observer bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
faire remarquer bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
observer bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; besiktiga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; följa; följa efter; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; känna; märka; närvara; observera; patrullera; se; snegla; tillse; titta på; uppfatta; åse; åskåda; övervaka; övervara
percevoir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevittna; bli medveten om; erhålla; fatta; fordra; förstå; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; känna; lyckats få; märka; närvara; observera; samla in pengar; uppfatta; övervara
prendre note de lägga märke till; notera; uppmärksamma
regarder bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma angå; bekymra; beröra; besiktiga; betrakta; bevaka; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; observera; röra; se på; snegla; stirra på; titta; titta på; undersöka; visitera; åse
remarquer bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevittna; bli medveten om; erfara; förstå; hitta; känna; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppfatta; uppleva; övervara
se rendre compte de lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; ana i förväg; bevittna; förstå; förvänta sig; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppfatta; vänta sig; övervara
signaler lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma anmäla; avisera; dra uppmärksamhet till; förkunna; indikera; kungöra; lägga; noggrant ange; peka ut; placera; precisera; slå en signal; ställa; sätta; sätta fingret på; sätta ner; visa ut
voir bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; begripa; besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; närvara; observera; snegla; titta på; uppfatta; åse; övervara

Synoniemen voor "uppmärksamma":


Wiktionary: uppmärksamma

uppmärksamma
verb
  1. Agir avec prudence

Cross Translation:
FromToVia
uppmärksamma observer heed — to mind
uppmärksamma surveiller; prêter attention heed — to pay attention

Computer vertaling door derden: