Zweeds

Uitgebreide vertaling voor välvillig (Zweeds) in het Frans

välvillig:

välvillig bijvoeglijk naamwoord

  1. välvillig (välvilligt; sympatiskt; tilltalande)
    joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
  2. välvillig (beskedlig; godsint; beskedligt; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  3. välvillig (vänlig; lugnt; milt; vänskaplig; vänskapligt)
    amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement
  4. välvillig (välvilligt; godvilligt; beredvillig; beredvilligt)
    bienveillant; affable; complaisant; obligeant; avec bienveillance; de bon coeur; obligeamment; affablement; bien intentionné

Vertaal Matrix voor välvillig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien egendommar; tillgång; tillgångar
bon kupong; presentkort; voucher
chouette dumskalle; fårskalle; idiot; kyrka uggla; mal
chéri bortskämt barn; gullunge; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling; ögonsten
mignonne hjärta; käraste; kärlek; älskling
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accueillant beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänligt bedårande; charmerande
affable beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt allvarlig; allvarligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; lugnt; samlad; samlat; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
affablement beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
agréable beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; lätt; minnesvärt; mysigt; njutbart; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välkommen; välkommet
agréablement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; mysigt; njutbart; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
aimable beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt allvarlig; allvarligt; angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; fantastiskt; förtjusande; glatt; gullig; gulligt; hjärtligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lugnt; lycklig; lyckligt; mycket charmerande; njutbart; på ett snällt sätt; samlad; samlat; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
aimablement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; charmerande; fantastiskt; glatt; hjärtligt; härligt; lycklig; lyckligt; på ett snällt sätt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt
amical beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt allvarlig; allvarligt; bedårande; broderlig; broderligt; charmerande; hjärtligt; lugnt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; vänlig; vänligt
amicalement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; hjärtligt; lugnt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; vänlig; vänligt
amusant sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bovaktig; bovaktigt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutbart; odygdig; odygdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande; vänlig; vänligt
attentif beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt artigt; försiktigt; hövisk; höviskt; iaktagen; intresserat; observant; omtänksamt; skonsam; skonsamt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; varsam; varsamt; vänlig; vänligt
attentionné beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt artigt; behjälplig; försiktigt; hövisk; höviskt; iaktagen; intresserat; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; vänlig; vänligt
attentivement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt försiktigt; iaktagen; intresserat; observant; omtänksamt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
avec bienveillance beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välvilligt; vänlig; vänligt
bien sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; himmelskt; härlig; härligt; i ordning; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lätt; mycket; ren; rent; snyggt; städad; städat; söt; sött; underbar; underbart; utsökt; vackert; ärlig; ärligt
bien intentionné beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt godlynt; gärna; välmenande
bienveillant beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godlynt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvilligt; vänlig; vänligt
bon beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt aptitlig; aptitligt; behändighet; bra; fantastiskt; god; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; härlig; härligt; i ordning; kapabelt; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; ärofull; ärofullt
brave beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; jovialt; modigt; resolut; vänlig; vänligt
charmant beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; dyrkansvärt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; förtjusande; förtjusandet; glatt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tillgängligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; vänlig; vänligt; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
cher sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt avhållna; dyr; dyra; dyrbart; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kostbar; kostbart; kära; kärleksfull; kärleksfullt; kärt; populär; populärt; underbart; väldigt kär; väldigt kärt; vänligt; värdefull; värdefullt; älskad; älskade; älskat; älskvärd; älskvärt
chouette sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; behaglig; behagligt; fantastiskt; glatt; gulligt; kanonbra; lycklig; lyckligt; otrolig; otroligt; snyggt; söt; sött; trevlig; trevligt; underbar; underbart; vackert; vänlig; vänligt
chère sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt avhållna; dyr; dyra; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kära; underbart; vänligt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
chéri sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt avhållna; dyra; gullig; gulligt; kärleksfull; kärleksfullt; mycket älskat; populär; populärt; underbart; vänligt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
complaisant beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt artig; artigt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; lydigt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; väluppfostrat
confraternel lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt broderlig; broderligt; vänligt
convenable beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; eget; fantastiskt; godtagbar; godtagbart; gärna; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
de bon coeur beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt
drôle sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt angenäm; angenämt; annorlunda; behaglig; behagligt; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; clownaktig; clownaktigt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; kul; kult; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sällsamt; söt; sött; trevlig; trevligt; udda; underlig; underligt; vänlig; vänligt
empressé beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
gai sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; gulligt; lekfull; lekfullt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; söt; sött; upptagen; upptaget; vitalt; ystert
gentil beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; gullig; gulligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; härligt; kärt; lugnt; njutvärdigt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; stilla; trevlig; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt; älskade
gentille sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt gullig; gulligt; underbart
gentiment beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; lugnt; milt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt bedårande; charmerande; fantastiskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; härligt; på ett snällt sätt; underbar; underbart; utmärkt; vänlig; vänligt
honnête beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt anständig; anständigt; fantastiskt; frimodig; frimodigt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; härligt; klar; klart; klyftig

Synoniemen voor "välvillig":


Wiktionary: välvillig

välvillig
adjective
  1. Qui marquer une bienveillante attention, une préférence marquer pour quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
välvillig clément gütig — mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

Computer vertaling door derden: