Värmande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

värmande:
- émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive
värma:
- chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture
Wiktionary:
- värmande → chauffant
- värma → échauffer, réchauffer, chauffer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor värmande (Zweeds) in het Frans

värmande:

värmande bijvoeglijk naamwoord

värmande
émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive
- émouvant bijvoeglijk naamwoord
- émotionnel bijvoeglijk naamwoord
- émotionennel bijvoeglijk naamwoord
- touchant bijvoeglijk naamwoord
- poignant bijvoeglijk naamwoord
- prenant bijvoeglijk naamwoord
- saisissant bijvoeglijk naamwoord
- passionnant bijvoeglijk naamwoord
- navrant bijvoeglijk naamwoord
- entraînant bijvoeglijk naamwoord
- enchanteur bijvoeglijk naamwoord
- émotif bijvoeglijk naamwoord
- engageant bijvoeglijk naamwoord
- bouleversant bijvoeglijk naamwoord
- déchirant bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon émouvante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière émotive bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor värmande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enchanteur		trollkarl
émotif		känslomänniska
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouleversant	värmande	hjärttagande; rörande; sensationellt; spännande; världsomskakande; världsomskakandet
d'une façon émouvante	värmande	rörande; sensationellt; spännande
d'une manière émotive	värmande	emotionell; emotionellt; känslig; rörande; sensationellt; spännande
déchirant	värmande	bitter; bittert; hjärttagande; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
enchanteur	värmande	förtrollande
engageant	värmande	angenäm; angenämt; behagligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; glatt; lycklig; lyckligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt; älskvärt
entraînant	värmande	betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; hänförande; hänförandet; inspirerandet; motiverande; motiverandet; spännande; tjusande; upphetsande
navrant	värmande	hjärttagande; mycket ledsen; sorgsen; sorgset
passionnant	värmande	hett; kått; sexigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spännande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsande; upphetsat
poignant	värmande	bitter; bittert; hjärttagande; patetisk; patetiskt; pinsamt; rörande; sensationellt; smärtsam; smärtsamt; spännande
prenant	värmande	rörande; sensationellt; spännande
saisissant	värmande	hjärttagande; rörande; sensationellt; spännande; typiskt; upphetsande
touchant	värmande	gripande; hjärttagande; känna efter; om; patetisk; patetiskt; typiskt
émotif	värmande	emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; känslig; rörande; rörd; rört; sensationellt; spännande; tagen; taget
émotionennel	värmande
émotionnel	värmande	emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; känslig; rörande; sensationellt; spännande
émouvant	värmande	gripande; hjärttagande; känna efter; patetisk; patetiskt; rörande; sensationellt; spännande

Wiktionary: värmande

värmande

verb

Participe présent du verbe chauffer.
- chauffant → värmande

värma:

värma werkwoord (värmer, värmde, värmt)

värma (värma upp mat)
chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture
- chauffer werkwoord (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)
- échauffer werkwoord (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, échauffent, échauffais, échauffait, échauffions, échauffiez, échauffaient, échauffai, échauffas, échauffa, échauffâmes, échauffâtes, échauffèrent, échaufferai, échaufferas, échauffera, échaufferons, échaufferez, échaufferont)
- réchauffer la nourriture werkwoord
värma (värma upp; hetta; hetta upp)
chauffer
- chauffer werkwoord (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)

Conjugations for värma:

presens

värmer
värmer
värmer
värmer
värmer
värmer

imperfekt

värmde
värmde
värmde
värmde
värmde
värmde

framtid 1

kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma

framtid 2

skall värma
skall värma
skall värma
skall värma
skall värma
skall värma

conditional

skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma

perfekt particip

har värmt
har värmt
har värmt
har värmt
har värmt
har värmt

imperfekt particip

hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt

blandad

värm!
värm!
värmd
värmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor värma:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chauffer	hetta; hetta upp; värma; värma upp; värma upp mat	värma upp; överhettas
réchauffer la nourriture	värma; värma upp mat
échauffer	värma; värma upp mat

Synoniemen voor "värma":

upphetta

Wiktionary: värma

Cross Translation:

From	To	Via
• värma	→ échauffer; réchauffer; chauffer	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• värma	→ chauffer	↔ heizen — Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen

Remove Ads

Vertaal värmande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor värmande (Zweeds) in het Frans

värmande:

värmande bijvoeglijk naamwoord

värmande

Vertaal Matrix voor värmande:

Wiktionary: värmande

värma:

värma werkwoord (värmer, värmde, värmt)

värma (värma upp mat)

värma (värma upp; hetta; hetta upp)

Conjugations for värma:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor värma:

Synoniemen voor "värma":

Wiktionary: värma