Zweeds

Uitgebreide vertaling voor häftig (Zweeds) in het Nederlands

häftig:

häftig bijvoeglijk naamwoord

  1. häftig (tufft; tuff; häftigt; superbt)
    schitterend; gaaf; mieters; tof
  2. häftig (stark; häftigt; starkt; kraftigt)
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  3. häftig (häftigt)
    heftig; hevig
    • heftig bijvoeglijk naamwoord
    • hevig bijvoeglijk naamwoord
  4. häftig (vildsint; vilt; häftigt; )
    hevig; heftig; verwoed; fel
    • hevig bijvoeglijk naamwoord
    • heftig bijvoeglijk naamwoord
    • verwoed bijvoeglijk naamwoord
    • fel bijvoeglijk naamwoord
  5. häftig (hårt; sträng; häftigt; strängt; svårt)
    pittig; straf
    • pittig bijvoeglijk naamwoord
    • straf bijvoeglijk naamwoord
  6. häftig (våldsam; vilt; häftigt; våldsamt)
    felle
    • felle bijvoeglijk naamwoord
  7. häftig (omåttlig; överdrivet; häftigt; omåttligt)
    onmatig

Vertaal Matrix voor häftig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
straf bestraffning; frihetsberövande; fångenskap; inspärrning
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fel folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt brännande; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; lysande; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; våldsamt
ferm häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; resolut; spänstig; spänstigt; stå på; välbyggt
flink häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; högfärdigt; jobbigt; moralisk; muskulös; muskulöst; robust; seg; segt; stark; starkt; stolt; stort; stå på; tuff; tufft; uppblåst; välbyggt
gaaf häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; genial; genialt; hel; helt; intakt; intaktt; orörd; orört; oskadat; oskuldsfullt; otroligt; ren; rent
heftig folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt hetsig; hetsigt; häftighet; häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; lidelsefullt; massiv; massivt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
hevig folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt brännande; häftighet; häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; lysande; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
krachtig häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt beslutsamt; bestämd; bestämt; betonad; betonat; effektiv; effektivt; emfatiskt; energisk; energiskt; full av energi; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt; verkande; våldsamt
mieters häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft bedårande; gudomligt; härligt; toppen; underbar; underbart
onmatig häftig; häftigt; omåttlig; omåttligt; överdrivet
pittig häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt kryddad; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; pepprad; pepprat; skarp; stel conversation; stimulerande smak
schitterend häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; sprudlande; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; strålande; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; utomordentligt; vacker; väldigt; ärorik; ärorikt
sterk häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energisk; energiskt; kraftigt; muskulös; muskulöst; välbyggt
stevig häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt fast; muskulös; muskulöst; robust; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stel conversation; stor och kraftigt; stort; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; välbyggt
straf häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
tof häftig; häftigt; superbt; tuff; tufft fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt
verwoed folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt trägen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink vilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
felle häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
fysiek sterk häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt

Synoniemen voor "häftig":


Wiktionary: häftig


Cross Translation:
FromToVia
häftig hevig; fel heftigadjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
häftig abrupt; bruusk; kortaf brusque — Qui agir par saccades violentes.
häftig spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Computer vertaling door derden: