Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mena (Zweeds) in het Nederlands

mena:

mena werkwoord (menar, menade, menat)

  1. mena (sikta på)
    bedoelen; ergens iets mee willen zeggen
  2. mena
    voorhebben; van plan zijn
    • voorhebben werkwoord (heb voor, hebt voor, had voor, hadden voor, voorgehad)
    • van plan zijn werkwoord (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)
  3. mena (syfta på; avse)
    doelen
    • doelen werkwoord (doel, doelt, doelde, doelden, gedoeld)
  4. mena (anse; tycka; finna)
    menen; van mening zijn
    • menen werkwoord (meen, meent, meende, meenden, gemeend)
    • van mening zijn werkwoord (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)

Conjugations for mena:

presens
  1. menar
  2. menar
  3. menar
  4. menar
  5. menar
  6. menar
imperfekt
  1. menade
  2. menade
  3. menade
  4. menade
  5. menade
  6. menade
framtid 1
  1. kommer att mena
  2. kommer att mena
  3. kommer att mena
  4. kommer att mena
  5. kommer att mena
  6. kommer att mena
framtid 2
  1. skall mena
  2. skall mena
  3. skall mena
  4. skall mena
  5. skall mena
  6. skall mena
conditional
  1. skulle mena
  2. skulle mena
  3. skulle mena
  4. skulle mena
  5. skulle mena
  6. skulle mena
perfekt particip
  1. har menat
  2. har menat
  3. har menat
  4. har menat
  5. har menat
  6. har menat
imperfekt particip
  1. hade menat
  2. hade menat
  3. hade menat
  4. hade menat
  5. hade menat
  6. hade menat
blandad
  1. mena!
  2. mena!
  3. menad
  4. menande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor mena:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedoelen mena; sikta på ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
doelen avse; mena; syfta på
ergens iets mee willen zeggen mena; sikta på
menen anse; finna; mena; tycka
van mening zijn anse; finna; mena; tycka bekräfta; bestyrka; ge stöd åt; stå för
van plan zijn mena avse; ha avsiktet; tänka; ämna
voorhebben mena

Synoniemen voor "mena":


Wiktionary: mena


Cross Translation:
FromToVia
mena menen; bedoelen mean — to have intentions of some kind
mena bedoelen; willen zeggen mean — to signify
mena menen mean — to have conviction in what one says
mena vinden; denken; van mening zijn think — be of the opinion that
mena vinden findentransitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen