Häck: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

hack:
- inkeping; keep; kerf; inkerving; kepen; soort vink; kerfsnede
häck:
- horde; atletiekhekje; hagen; liguster; haag; heg
Wiktionary:
- häck → achterste, achterwerk, poep, reet, kont, gat, haag, heg, billen, zitvlak, staartstuk, bips

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor häck (Zweeds) in het Nederlands

hack (skåra; repa)
de inkeping; de keep; de kerf; de inkerving
- inkeping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- keep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kerf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- inkerving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
hack (jack; skåra)
de kepen
- kepen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
hack (jack; skåra; inskärning)
soort vink; de keep
- soort vink [znw.] zelfstandig naamwoord
- keep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
hack (skåra; inskärning)
de inkerving; kerfsnede
- inkerving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kerfsnede [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inkeping	hack; repa; skåra	hål; hålighet; inskuren; karvande; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
inkerving	hack; inskärning; repa; skåra
keep	hack; inskärning; jack; repa; skåra
kepen	hack; jack; skåra
kerf	hack; repa; skåra
kerfsnede	hack; inskärning; skåra
soort vink	hack; inskärning; jack; skåra
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kepen		göra skåror; karva

häck
de horde; het atletiekhekje
- horde [de ~] zelfstandig naamwoord
- atletiekhekje [het ~] zelfstandig naamwoord
häck
de hagen
- hagen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
häck (rad av buskar eller träd)
de liguster; de haag; de heg
- liguster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- haag [de ~] zelfstandig naamwoord
- heg [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atletiekhekje	häck
haag	häck; rad av buskar eller träd
hagen	häck
heg	häck; rad av buskar eller träd
horde	häck	bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa
liguster	häck; rad av buskar eller träd

Cross Translation:

From	To	Via
• häck	→ achterste; achterwerk; poep; reet; kont; gat	↔ bum — informal: buttocks or anus
• häck	→ haag	↔ hedge — thicket of bushes planted in a row
• häck	→ heg	↔ Hecke — Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
• häck	→ heg	↔ Hecke — gewachsene Umzäunung
• häck	→ billen; kont; zitvlak; staartstuk; bips	↔ Arsch — umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß