Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: sammanträffande

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: sammanträffande

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

sammanträffande:
- samenloop; toeval; toevalligheid
sammanträffa:
- samenvallen; samenlopen
Wiktionary:
- sammanträffande → ontmoeting, afspraak, rendez-vous, colloquium, symposium
- sammanträffa → congruent zijn, elkaar dekken, samenvallen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sammanträffande (Zweeds) in het Nederlands

sammanträffande:

sammanträffande [-ett] zelfstandig naamwoord

sammanträffande
de samenloop
- samenloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
sammanträffande (tillfällighet)
de toeval; de toevalligheid
- toeval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toevalligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sammanträffande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenloop	sammanträffande
toeval	sammanträffande; tillfällighet
toevalligheid	sammanträffande; tillfällighet

Wiktionary: sammanträffande

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffande	→ ontmoeting; afspraak; rendez-vous; colloquium; symposium	↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.

sammanträffande vorm van sammanträffa:

sammanträffa werkwoord (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)

sammanträffa (sammanfalla)
samenvallen; samenlopen
- samenvallen werkwoord (val samen, valt samen, samengevallen)
- samenlopen werkwoord (loop samen, loopt samen, liep samen, liepen samen, samengelopen)

Conjugations for sammanträffa:

presens

sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar

imperfekt

sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade

framtid 1

kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa

framtid 2

skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa

conditional

skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa

perfekt particip

har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat

imperfekt particip

hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat

blandad

sammanträffa!
sammanträffa!
sammanträffad
sammanträffande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sammanträffa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenlopen		gå ihop
samenvallen		falla ihop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenlopen	sammanfalla; sammanträffa
samenvallen	sammanfalla; sammanträffa

Synoniemen voor "sammanträffa":

råka; möta; mötas

Wiktionary: sammanträffa

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffa	→ congruent zijn; elkaar dekken; samenvallen	↔ coïncider — géométrie\|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.