| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lugn
|
|
calma chicha; pacifismo
|
|
långsam
|
|
holgazán; remolona; remolón
|
|
tråkigt
|
|
aburrimiento
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dödstrist
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
|
|
entonig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
|
|
jämnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
|
|
lent
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
gustoso; sabroso; suave
|
|
lugn
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; equilibrado
|
|
lugnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
långsam
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
lento
|
|
långsamt
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
mild
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
milt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
|
|
slät
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
pulido
|
|
slätt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso
|
|
tråkig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; de sarga; deprimente; desagradable; desalmado; incómodo; insulso; pesado; sin ambiente; sin conciencia; soso; tedioso
|
|
tråkigt
|
abobado; aburrido; bobo; desabrido; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; rutinario; soñoliento; tedioso; tonto
|
abatido; aburrido; anticuado; antiguo; apático; bochornoso; de sarga; desahumado; desalmado; desanimado; fastidioso; flojo; insulso; lento; perezoso; pesado; picado; refrito; sin ambiente; sin conciencia; soso; tardo; tedioso; viejo
|