Frans

Uitgebreide vertaling voor final (Frans) in het Spaans

final:

final bijvoeglijk naamwoord

  1. final (dernier; dernière)
    último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
  2. final (finalement; en dernier lieu; à la fin; )
    finalmente; al fin; al fin y al cabo
  3. final (parfait; parfaitement; excellent; )
    perfecto; correcto; sin error
  4. final (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    absoluto; sin reservas; incondicional
  5. final (définitif; irrévocable; ultime; décisif)
    definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas

final [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le final (finale; fin)
    el final; la pieza final

Vertaal Matrix voor final:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absoluto tout-puissant
final fin; final; finale achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
pieza final fin; final; finale
último celui qui ferme la liste; dernier; dernière
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a fin de cuentas dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime au fond; certes; donc; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; finalement; forcément; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
absoluto absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr illimité; sans limites; total; totalement; universel
al fin au bout du compte; dernier; dernière; décisif; définitif; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime; à la fin en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement
al fin y al cabo au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin au fond; donc; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; n'est-ce pas; puisque; somme toute; tout bien considéré
al final dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime au bout; donc; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin
correcto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
decisivo dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; décisif; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; vital; élementaire; élémentaire
definitivo dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; désespéré; fixe; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; établi
en último lugar dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime en fin de compte; enfin; finalement
final dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime en fin de compte; enfin; finalement
finalmente au bout du compte; dernier; dernière; décisif; définitif; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime; à la fin en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; le dernier jour du mois
incondicional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement; total; totalement
ineludible dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
inevitable dernier; dernière; final assurément; certain; certainement; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
irremediable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; désespéré; inéluctable; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
irreparable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
irrevocable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
perfecto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; super; supérieur; terminé; terrible; tiré à quatre épingles; très bien; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
sin error achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; sans défaut; sans fautes
sin reservas absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr total; totalement
último dernier; dernière; final ancien; antérieur; d'avant; en dernier lieu; passé; précédent; tout dernier; ultime

Synoniemen voor "final":


Wiktionary: final

final
adjective
  1. Qui finir, qui terminer.

Verwante vertalingen van final