Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. jalonner:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor jalonner (Frans) in het Nederlands

jalonner:

jalonner werkwoord (jalonne, jalonnes, jalonnons, jalonnez, )

  1. jalonner (définir; tracer)
    uitstippelen; uitzetten
    • uitstippelen werkwoord (stippel uit, stippelt uit, stippelde uit, stippelden uit, uitgestippeld)
    • uitzetten werkwoord (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
  2. jalonner (barrer; marquer; entourer; )
    begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
    • begrenzen werkwoord (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
    • afbakenen werkwoord (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
    • afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omlijnen werkwoord (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
    • afpalen werkwoord (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)

Conjugations for jalonner:

Présent
  1. jalonne
  2. jalonnes
  3. jalonne
  4. jalonnons
  5. jalonnez
  6. jalonnent
imparfait
  1. jalonnais
  2. jalonnais
  3. jalonnait
  4. jalonnions
  5. jalonniez
  6. jalonnaient
passé simple
  1. jalonnai
  2. jalonnas
  3. jalonna
  4. jalonnâmes
  5. jalonnâtes
  6. jalonnèrent
futur simple
  1. jalonnerai
  2. jalonneras
  3. jalonnera
  4. jalonnerons
  5. jalonnerez
  6. jalonneront
subjonctif présent
  1. que je jalonne
  2. que tu jalonnes
  3. qu'il jalonne
  4. que nous jalonnions
  5. que vous jalonniez
  6. qu'ils jalonnent
conditionnel présent
  1. jalonnerais
  2. jalonnerais
  3. jalonnerait
  4. jalonnerions
  5. jalonneriez
  6. jalonneraient
passé composé
  1. ai jalonné
  2. as jalonné
  3. a jalonné
  4. avons jalonné
  5. avez jalonné
  6. ont jalonné
divers
  1. jalonne!
  2. jalonnez!
  3. jalonnons!
  4. jalonné
  5. jalonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor jalonner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afbakenen balisage; délimitation; démarcation
afpalen balisage; délimitation; démarcation
afzetten amputer; repriser
uitzetten agrandissement; déportation; extension; élargissement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afbakenen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
afpalen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
afzetten barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper amputer; arrêter; avoir; berner; border; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; enjôler; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; flouer; laisser quelque part; leurrer; mettre dedans; mettre hors de circuit; rouler; soutirer; stopper; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
begrenzen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
omlijnen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
uitstippelen définir; jalonner; tracer
uitzetten définir; jalonner; tracer arrêter; bannir; chasser; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déporter; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; mettre hors de circuit

Synoniemen voor "jalonner":


Wiktionary: jalonner


Cross Translation:
FromToVia
jalonner afbakenen stake out — to mark off the limits by stakes