Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal teruggetrokkenheid

Vertaal teruggetrokkenheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

teruggetrokkenheid:
- reserva; retirada; modestia; moderación; sobriedad; recogimiento
teruggetrokken:
- retraído; tímido; reservado; asustadizo; insociable; retirado
Wiktionary:
- teruggetrokken → modesto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor teruggetrokkenheid (Nederlands) in het Spaans

teruggetrokkenheid:

teruggetrokkenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de teruggetrokkenheid
la reserva; la retirada; la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento
- reserva [la ~] zelfstandig naamwoord
- retirada [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- moderación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- recogimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor teruggetrokkenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moderación	teruggetrokkenheid	braafheid; gematigdheid; ingetogenheid; leniging; matigheid; matiging; mindering; moderatie; stemmigheid; tempering
modestia	teruggetrokkenheid	bescheidenheid; eenvoud; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; zedigheid
recogimiento	teruggetrokkenheid	gematigdheid; het sprokkelen; ingetogenheid; matigheid; sprokkeling; stemmigheid; zedigheid
reserva	teruggetrokkenheid	plaatsbespreking; reserve; reservering; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
retirada	teruggetrokkenheid	aftocht; herleiding; herroeping; intrekking; onttrekken; onttrekking; opvragen; opvraging; simplificatie; terugneming; terugrit; terugtocht; terugtreding; terugvoering; vereenvoudiging
sobriedad	teruggetrokkenheid	bescheidenheid; eenvoud; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; zedigheid

Verwante woorden van "teruggetrokkenheid":

teruggetrokken

teruggetrokken:

teruggetrokken bijvoeglijk naamwoord

teruggetrokken (eenzelvig; introvert; mensenschuw; eenkennig)
retraído; tímido; reservado; asustadizo; insociable; retirado
- retraído bijvoeglijk naamwoord
- tímido bijvoeglijk naamwoord
- reservado bijvoeglijk naamwoord
- asustadizo bijvoeglijk naamwoord
- insociable bijvoeglijk naamwoord
- retirado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor teruggetrokken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
retirado		AOWer; gepensioneerde; vijfenzestigplusser
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asustadizo	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	kopschuw; schichtig; schrikachtig; schuw; vreesachtig
insociable	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	asociaal; bedeesd; beschroomd; bleu; onmaatschappelijk; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen
reservado	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	afzijdig; besproken; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende
retirado	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	ingetrokken; uitgelopen; uitgelopen van vergadering; uitgetreden
retraído	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; ingetrokken; koel; schichtig; schrikachtig; terughoudend; terughoudende; vreesachtig
tímido	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; teruggetrokken	bedeesd; beschroomd; bevangen; bleu; gegeneerd; kopschuw; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen; vreesachtig

Verwante woorden van "teruggetrokken":

teruggetrokkenheid

Wiktionary: teruggetrokken

Cross Translation:

From	To	Via
• teruggetrokken	→ modesto	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.