Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal för

Vertaal för van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

för:
- porque; pues; ya que; por; es decir
- pro; a favor
- roda; proa; popa
föra:
- llevar; alcanzar; sufrir; transportar; conducir
Wiktionary:
- för → atrás, hace, proa, para, por, demasiado, de esto, para esto, aceptar la responsabilidad, de, algo, asumir la responsabilidad
- föra → guiar, conducir, aterrizar, llevar, minutar, tomar, ofrecer a la venta, dirigir, resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor för (Zweeds) in het Spaans

för:

för bijvoeglijk naamwoord

för
porque; pues; ya que
- porque bijvoeglijk naamwoord
- pues bijvoeglijk naamwoord
- ya que bijvoeglijk naamwoord
för
por
- por bijvoeglijk naamwoord
för (nämligen)
es decir
- es decir bijvoeglijk naamwoord

för

för (pro)
pro; a favor
- pro
- a favor

för zelfstandig naamwoord

för (stäv; förstäv)
la roda; la proa; la popa
- roda [la ~] zelfstandig naamwoord
- proa [la ~] zelfstandig naamwoord
- popa [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor för:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
popa	för; förstäv; stäv
proa	för; förstäv; stäv
roda	för; förstäv; stäv
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a favor	för; pro
pro	för; pro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a favor		överskottande
es decir	för; nämligen
por	för	cirka; framför; framfört; från; för att; hos; inte längre aktuellt; passerad; på; till; över
porque	för	därigenom; emedan; med detta i åtanke; som följd av
pues	för	eftersom; emedan; trots allt
ya que	för	emedan; med detta i åtanke

Synoniemen voor "för":

pro; ty; alltför; förut; stäv

Wiktionary: för

Cross Translation:

From	To	Via
• för	→ atrás; hace	↔ ago — past; gone by; since
• för	→ proa	↔ bow — front of a boat or ship
• för	→ para	↔ for — directed at, intended to belong to
• för	→ por	↔ for — because of
• för	→ por	↔ for — supporting
• för	→ demasiado	↔ too — more than enough; as too much
• för	→ para	↔ toward — for the purpose of
• för	→ proa	↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• för	→ de esto; para esto	↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• för	→ por; para	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• för	→ por; para	↔ für — mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
• för	→ aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• för	→ para	↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• för	→ por	↔ pour — À cause de, en considération de
• för	→ por	↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

för vorm van föra:

föra werkwoord (för, förde, fört)

föra (bära)
llevar; alcanzar; sufrir
- llevar werkwoord
- alcanzar werkwoord
- sufrir werkwoord
föra (transportera; köra; befordra; frakta)
transportar; conducir
- transportar werkwoord
- conducir werkwoord

Conjugations for föra:

presens

för
för
för
för
för
för

imperfekt

förde
förde
förde
förde
förde
förde

framtid 1

kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra

framtid 2

skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra

conditional

skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra

perfekt particip

har fört
har fört
har fört
har fört
har fört
har fört

imperfekt particip

hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört

blandad

för!
för!
förd
förande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor föra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conducir		köra
llevar		bära bort
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alcanzar	bära; föra	beröra; bringa; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna
conducir	befordra; frakta; föra; köra; transportera	anföra; befalla; dirigera; driva; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra
llevar	bära; föra	befalla; beröva; bära; frånta; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; ha på sig; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; ta av; återvända
sufrir	bära; föra	fatta; finna; få; fördraga; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; uthärda; utstå
transportar	befordra; frakta; föra; köra; transportera	befordra; bringa; bära; frakta; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla; transportera

Synoniemen voor "föra":

driva; forsla; bringa; lotsa; ledsaga; styra; leda

Wiktionary: föra

Cross Translation:

From	To	Via
• föra	→ guiar	↔ conduct — lead or guide
• föra	→ conducir	↔ conduct — to serve as a medium for conveying
• föra	→ aterrizar	↔ land — to bring to land
• föra	→ guiar; llevar	↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• föra	→ minutar	↔ minute — to write
• föra	→ tomar	↔ take — to grab and move to oneself
• föra	→ ofrecer a la venta; dirigir	↔ führen — im Sortiment haben
• föra	→ resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr	↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra	→ conducir	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

Verwante vertalingen van för