| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blank
|
|
Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
|
|
hollow
|
|
Aushöhlung; Delle; Dünenkessel; Einsinken; Mauernische; Nische; Spalte; Vertiefung; Wegsacken
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
empty
|
|
Wasser abführen; Wasser ableiten; abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; austrinken; einleiten; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
|
|
idle
|
|
bummeln; freilaufen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; leerlaufen; sich herumtreiben; trödeln
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blank
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; unausgefüllt
|
ausdruckslos; blanko; blaß; bleich; entsetzt; erstaunt; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; sprachlos; unausgefüllt; unbeschrieben; unlackiert; verblüfft; weiß
|
|
bowed
|
gebogen; hohl
|
|
|
concave
|
gebogen; hohl
|
|
|
curved
|
gebogen; hohl
|
gebogen; gekrümmt; verbogen
|
|
dull
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
empty
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
frei; ledig; leer; offen; ohne Inhalt; unbesetzt; vergänglich; zeitlich
|
|
hollow
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
ausgezehrt; dürr; eingefallen; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
idle
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
apathisch; arbeitslos; arbeitsscheu; faul; im Leerlauf; inaktiv; leer; lethargisch; nichts tund; untätig; zwecklos
|
|
meaningless
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; nutzlos; sinnlos; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unverwertbar; unwesentlich; unwichtig; zwecklos
|
|
poor
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|