Duits

Uitgebreide vertaling voor schlecht gelaunt (Duits) in het Engels

schlecht gelaunt:

schlecht gelaunt bijvoeglijk naamwoord

  1. schlecht gelaunt (mürrisch; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft)
    grumpy; capricious; peevish; grumbling
  2. schlecht gelaunt
    moody; bad tempered; grumpy; cantankerous; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing
  3. schlecht gelaunt (ungenießbar)
    indigestible; disagreeable
  4. schlecht gelaunt (launenhaft; unberechenbar; flatterhaft; )
    unpredictable; capricious; fickle; whimsical; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak

Vertaal Matrix voor schlecht gelaunt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baroque Barock
complaining Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage einreichen; Klagen; Stöhnen; Wehklage
freak Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
grumbling Geheul; Gejammer; Geklage; Geknatter; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grummen; Klagen; Knurren; Schimpferei; Stöhnen
lamenting Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
wailing Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Stöhnen; Weinen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baroque flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig flatterhaft; launenhaft; launisch; unberechenbar
cantankerous schlecht gelaunt barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
capricious flatterhaft; launenhaft; launisch; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig willkürlich
changeable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig flatterhaft; schwankend; unbeständig; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
complaining schlecht gelaunt elend; griesgrämig; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
crabbed schlecht gelaunt barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
crusty schlecht gelaunt barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
disagreeable schlecht gelaunt; ungenießbar kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
fickle flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig flatterhaft; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar
freakish flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
grumbling launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
grumpy launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig barsch; brummig; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unwirsch; verdrießlich; widerspenstig
incalculable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
indigestible schlecht gelaunt; ungenießbar ungenießbar; unverdaulich
lamenting schlecht gelaunt elend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
moody schlecht gelaunt bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
unpredictable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
unstable flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unausgeglichen; unbeständig; unentschlossen; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; wippelig; zweifelhaft
unsteady flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig unbeständig; unentschlossen; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; wackelig; wechselhaft; wippelig; zweifelhaft
wailing schlecht gelaunt jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
wayward flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
whimsical flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig willkürlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bad tempered schlecht gelaunt
freak flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
peevish launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig kribbelig; launisch; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt; ärgerlich

Synoniemen voor "schlecht gelaunt":


Verwante vertalingen van schlecht gelaunt