Portier in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Portier:
- portero; guarda; guardia; vigilante; conserje; guardián; porteros; dueño de una casa; propietario; guardador; dueño
Wiktionary:
- Portier → portero
- Portier → conserje, portero

Duits

Uitgebreide vertaling voor Portier (Duits) in het Spaans

Portier:

Portier [der ~] zelfstandig naamwoord

der Portier
el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
- portero [el ~] zelfstandig naamwoord
- guarda [la ~] zelfstandig naamwoord
- guardia [el ~] zelfstandig naamwoord
- vigilante [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- guardián [el ~] zelfstandig naamwoord
der Portier
el porteros
- porteros [el ~] zelfstandig naamwoord
der Portier (Pförtner; Hausmeister; Hauswart; Schließer; Schlag; Hauswirt)
el portero; el conserje; el dueño de una casa; el propietario; el guardador; el dueño
- portero [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- dueño de una casa [el ~] zelfstandig naamwoord
- propietario [el ~] zelfstandig naamwoord
- guardador [el ~] zelfstandig naamwoord
- dueño [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Portier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conserje	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Aufseher; Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hausmeister; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Praktikant amm Universität; Stallknecht; Verwahrer; Wächter; Wärter; Zimmervermieter; Zimmerwirt
dueño	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Freiherr; Fürst; Gebieter; Herr; Herrscher; Junker; König; Landjunker; Verleier; Vermieter
dueño de una casa	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Zimmervermieter; Zimmerwirt
guarda	Portier	Aufseher; Ausguck; Deckblatt; Hüter; Posten; Schildwache; Torwächter; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
guardador	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Verwahrer
guardia	Portier	Abwarten; Aufseher; Aufsichtsbeamten; Ausguck; Garde; Hüter; Ordner; Polizist; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Warten; Wächter; Wärter
guardián	Portier	Aufseher; Gefängnisaufseher; Gefängniswärter; Posten; Schloßverwalter; Wache; Wache haben; Wachtposten; Watchdog; Wächter; Wärter
portero	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Aufseher; Hausmeister; Torhüter; Torwart; Torwächter; Wächter; Wärter
porteros	Portier
propietario	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Grundbesitzer; Grundherr; Inhaber; Inhaberin; Landeigentümer; Lizenzinhaber; Zimmervermieter; Zimmerwirt
vigilante	Portier	Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vigilante		aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synoniemen voor "Portier":

Pförtner; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary: Portier

Portier

noun

männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
- Portier → portero

Cross Translation:

From	To	Via
• Portier	→ conserje	↔ concierge — one who attends to the slightest desire of hotel guests
• Portier	→ portero	↔ concierge — one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests

Remove Ads

Vertaal Portier van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Portier (Duits) in het Spaans

Portier:

Portier [der ~] zelfstandig naamwoord

der Portier

der Portier

der Portier (Pförtner; Hausmeister; Hauswart; Schließer; Schlag; Hauswirt)

Vertaal Matrix voor Portier:

Synoniemen voor "Portier":

Wiktionary: Portier