Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor entführen (Duits) in het Frans
entführen:
-
entführen
kidnapper; enlever; ravir-
kidnapper werkwoord (kidnappe, kidnappes, kidnappons, kidnappez, kidnappent, kidnappais, kidnappait, kidnappions, kidnappiez, kidnappaient, kidnappai, kidnappas, kidnappa, kidnappâmes, kidnappâtes, kidnappèrent, kidnapperai, kidnapperas, kidnappera, kidnapperons, kidnapperez, kidnapperont)
-
enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
-
ravir werkwoord (ravis, ravit, ravissons, ravissez, ravissent, ravissais, ravissait, ravissions, ravissiez, ravissaient, ravîmes, ravîtes, ravirent, ravirai, raviras, ravira, ravirons, ravirez, raviront)
-
Conjugations for entführen:
Präsens
- entführe
- entführst
- entführt
- entführen
- entführt
- entführen
Imperfekt
- entführte
- entführtest
- entführte
- entführten
- entführtet
- entführten
Perfekt
- habe entführt
- hast entführt
- hat entführt
- haben entführt
- habt entführt
- haben entführt
1. Konjunktiv [1]
- entführe
- entführest
- entführe
- entführen
- entführet
- entführen
2. Konjunktiv
- entführte
- entführtest
- entführte
- entführten
- entführtet
- entführten
Futur 1
- werde entführen
- wirst entführen
- wird entführen
- werden entführen
- werdet entführen
- werden entführen
1. Konjunktiv [2]
- würde entführen
- würdest entführen
- würde entführen
- würden entführen
- würdet entführen
- würden entführen
Diverses
- entführ!
- entführt!
- entführen Sie!
- entführt
- entführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor entführen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| enlever | entführen | abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen |
| kidnapper | entführen | |
| ravir | entführen | anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ravir | entzücken |
Synoniemen voor "entführen":
Wiktionary: entführen
entführen
Cross Translation:
verb
-
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entführen | → enlever; ravir | ↔ abduct — to take away |
| • entführen | → détourner | ↔ hijack — to seize control of a vehicle |
| • entführen | → ravir; kidnapper | ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully |
| • entführen | → enlever; kidnapper | ↔ ontvoeren — wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen |