Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor halblaut (Duits) in het Frans

halblaut:

halblaut bijvoeglijk naamwoord

  1. halblaut (dumpfig; dunkel; dumpf; )
    assourdi; étouffé
  2. halblaut
    bas; assourdi; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé
  3. halblaut (vage; finster; unbestimmt; )
    indistinct; pas clair; vague; flou

Vertaal Matrix voor halblaut:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas Kniestrumpf; Strumpf
vague Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estompé halblaut abgeblendet; abgewetzt; deaktiviert; diesig; dunstig; grob; heiig; heimlich; nebelhaft; neblig; nicht verfügbar; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unscharf; vage; verblümt; verschleiert; verschwommen; vertreten
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
flou Weichzeichnen; Weichzeichner
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assourdi dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen benebelt; berauscht; betäubt; duselig
bas halblaut abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; von niedrigem Niveau; winzig; öffentlich
confus halblaut bestürzt; chaotisch; dunkel; durcheinander; düster; faul; finster; geistig durcheinander; haarig; irre; komplex; kompliziert; konfus; nachlässig; obskur; schlampig; schuftig; schwierig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungeordnet; ungeregelt; ungewiß; unklar; unordentlich; unregelmäßig; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust
flou dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
indistinct dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verworren
pas clair dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
vague dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen ausgebleicht; beschlagen; blind; diesig; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; glanzlos; grau; haarig; hohl; matt; nebelhaft; neblig; nicht hell; nicht sicher; obskur; schal; schattenhaft; schlaff; schlapp; schuftig; schwach; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsicher; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; zweifelhaft
à mi-voix halblaut
étouffé dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen eng; knapp; schmal

Computer vertaling door derden: