Duits

Uitgebreide vertaling voor selten (Duits) in het Nederlands

selten:

selten bijvoeglijk naamwoord

  1. selten (besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; auffällig)
    bijzonder; buitengewoon; uiterst; zeer; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen
  2. selten (seltsam; außergewöhnlich)
    zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen
  3. selten (gelegentlich; sporadisch; vereinzelt)
    sporadisch; incidenteel; zelden
  4. selten (kaum)
    zeldzaam; schaars
  5. selten (äußerst; besonders; höchst; )
    bijzonder; extreem; buitengewoon; meest; maximaal; uiterst; ergst; grootst; hoogst

Vertaal Matrix voor selten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zeer Übel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijzonder auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
buitengemeen auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; höchst; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
buitengewoon auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
buitensporig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
excessief auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
extreem auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ultra; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
incidenteel gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt ab und zu; dannundwann; gelegentlich; incidentell; manchmall
maximaal außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst höchstenfalls; höchstens; im Höchstfall; maximal
meest außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
ongemeen außergewöhnlich; selten; seltsam außergewöhnlich; außerordentlich; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich
ongewoon außergewöhnlich; selten; seltsam absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich; wunderlich
raar außergewöhnlich; selten; seltsam
schaars außergewöhnlich; kaum; selten; seltsam
sporadisch gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
uiterst auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
uitzonderlijk außergewöhnlich; selten; seltsam außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich
uniek außergewöhnlich; selten; seltsam einmalig; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive
zeer auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten Weh; außerordentlich; höchst; äußerst
zeldzaam außergewöhnlich; kaum; selten; seltsam außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hogelijk auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
hoogst außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst außerordentlich; höchst; höchste; oberste; äußerst
uitermate auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
zelden außergewöhnlich; gelegentlich; selten; seltsam; sporadisch; vereinzelt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ergst außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
grootst außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
heel erg auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten enorm; ernsthaft; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schlimm; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
ten zeerste auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten äußerst

Synoniemen voor "selten":


Wiktionary: selten

selten
adjective
  1. attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
  2. adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
  3. adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt
selten
adjective
  1. weinig in aantal of hoeveelheid
  2. naar verhouding gering in aantal
adverb
  1. bijzonder weinig voorkomend

Cross Translation:
FromToVia
selten zeldzaam; zeldzame rare — very uncommon
selten zelden rarely — not occurring at a regular interval
selten zelden seldom — infrequently, rarely
selten karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.