Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: stolz

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: stolz

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. stolz:
  2. Stolz:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor stolz (Duits) in het Zweeds

stolz:

stolz bijvoeglijk naamwoord

  1. stolz (trotzig; großartig; stattlich; )
    högfärdigt; stolt; uppblåst
  2. stolz (eingebildet; hochmütig; hoffärtig; )
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
  3. stolz (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  4. stolz (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  5. stolz (hervorragend; wunderschön; einzigartig; )
    utmärkt; underbart; förträfflig; förträffligt; underbar; superbt

Vertaal Matrix voor stolz:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förringande Abschlag; Beschneidung; Herabsetzung; Preissenkung; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung
underbar Salonlöwe
utmärkt Salonlöwe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
djärv aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
djärvt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
dryg arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
drygt arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich lüstern
förringande arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
förringandet arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
förträfflig einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
förträffligt einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
heroisk aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroiskt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
hjältemodigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
högdraget anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochgestellt; hochmütig; selbstgefällig
högfärdigt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend; lüstern
högmodig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
högmodigt anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
modigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
stolt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
superbt einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll
underbar einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bildhübsch; bildschön; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erfreulich; fabelhaft; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gewaltig; glorreich; gottselig; grandios; großartig; gut; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; kameradschaftlich; köstlich; liebenswürdig; nett; niedlich; originell; phantastisch; prima; pudelwohl; reizent; sauwohl; selig; sympathisch; süß; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; überwältigend
underbart einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön allerliebst; angenehm; anmutig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; goldig; gottselig; großartig; gut; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; kameradschaftlich; köstlich; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizend; reizent; sauwohl; schön; selig; sympathisch; süß; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; zierlich
uppblåst anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig aufgeblasen; aufgepumpt
utmanande anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
utmärkt einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön angenehm; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; edel; erfreulich; erprobt; erstklassig; fabelhaft; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; herausragend; hervorragend; herzensgut; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; probat; riesig; sehr gut; sympathisch; tadellos; tipp-topp; umgänglich; vortrefflich; vorzüglich
överlägset anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgezeichnet; cool; fröstelnd; gleichgültig; hervorragend; kalt; kaltherzig; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synoniemen voor "stolz":


Wiktionary: stolz

stolz
adjective
  1. seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
  2. eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross
Cross Translation:
FromToVia
• stolz → skytsam ↔ boastful — tending to boast or brag
• stolz → högfärdig; högdragen; högmodig ↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• stolz → stolt ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• stolz → stolt ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
• stolz → flagga ↔ pavoiser — marine|fr garnir un bâtiment de ses pavois et pavillons.

Stolz:

Stolz [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Stolz (Ehrgefühl; Ehre)
    ärokänsla; ära; stolthet
  2. der Stolz
    stolthet; djärvhet; oförskräckthet; morskhet; högsinthet
  3. der Stolz (Hochmut)
    högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet
  4. der Stolz (Großartigkeit; Pracht; Herrlichkeit; Stattlichkeit)
    eftertryck; kraft; verkningsfullhet; effektfullhet; gripande allvar

Vertaal Matrix voor Stolz:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
djärvhet Stolz Heroismus
dryghet Hochmut; Stolz Eigendünkel; Hochmut
effektfullhet Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
eftertryck Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Akzent; Betonung; Hauptton; Nachdruck; Schmalheit; Schwerpunkt
gripande allvar Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
hödragenhet Hochmut; Stolz
högmod Hochmut; Stolz
högsinthet Stolz
kraft Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Dynamik; Energie; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Muskelstärke; Schnellheit; Stärke; Triebkraft; Vermögen
morskhet Stolz
oförskräckthet Stolz
stolthet Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
verkningsfullhet Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
ära Ehre; Ehrgefühl; Stolz Aufwendung; Biegung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrung; Gewinn; Kosten; Preis; Ruhm
ärokänsla Ehre; Ehrgefühl; Stolz
överlägsenhet Hochmut; Stolz Majorität; Mehrheit; Superiorität; Übermacht; Überzahl
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ära achten; ehren; hochachten; hochhalten; huldigen

Synoniemen voor "Stolz":


Wiktionary: Stolz

Cross Translation:
FromToVia
• Stolz → stolthet ↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
• Stolz → stolthet ↔ pride — that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0792 seconde
Page rendered in 1.0 seconds