Ablehnung in het Zweeds vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Ablehnung:
- avvisande; förkastning; förbannelse; vrida ned; sätta ned; invändning
Wiktionary:
- Ablehnung → avvisande, avslag, känna olust, inge olust
- Ablehnung → avsägelse, avstående

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ablehnung (Duits) in het Zweeds

die Ablehnung (Verwerfung; Abweisung; Verdammnis)
avvisande; förkastning
- avvisande zelfstandig naamwoord
- förkastning [-en] zelfstandig naamwoord
die Ablehnung (Verdammnis; Verwerfung)
förbannelse
- förbannelse [-en] zelfstandig naamwoord
die Ablehnung (Abwimmeln)
vrida ned; sätta ned
- vrida ned zelfstandig naamwoord
- sätta ned zelfstandig naamwoord
die Ablehnung
invändning
- invändning [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avvisande	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung	Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
förbannelse	Ablehnung; Verdammnis; Verwerfung	Bannfluch; Fluch; Verfluchung; Verwünschung
förkastning	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung
invändning	Ablehnung	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest; Verteidigungsschrift
sätta ned	Ablehnung; Abwimmeln
vrida ned	Ablehnung; Abwimmeln
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sätta ned		deponieren; hinterlegen; zudichten
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avvisande		abweisend; verneinend

Aber; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Absage; Rückweisung; Verneinung; Verweigerung; Weigerung
Frontstellung; Gegnerschaft

Ablehnung

noun

negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi
- Ablehnung → avvisande; avslag
zwischenmenschliche Zurückweisung oder Nicht-Annahme einer anderen Person
- Ablehnung → känna olust
Reiz (vor allem bei Mensch oder Tier), der Unlust auslöst
- Ablehnung → inge olust

Cross Translation:

From	To	Via
• Ablehnung	→ avsägelse; avstående	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.