Notwendig in het Zweeds vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

notwendig:
- nödvändigt; måste; nödvändig; av största vikt; essentiellt; oundvikligt; oumbärlig; väsentlig; väsentligt; oumbärligt; oundgängligt; oeftergivlig; oeftergivligt; allvarlig; allvarligt; trängande; behövligt; behövlig; önskat; önskad; grundläggandet; fundamental; elementär; elementärt; fundamentalt; högst nödvändigt; högst nödvändig; definitivt; oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt; övertalande
Wiktionary:
- notwendig → nödvändig
- notwendig → nödvändig, erforderlig

Duits

Uitgebreide vertaling voor notwendig (Duits) in het Zweeds

notwendig:

notwendig bijvoeglijk naamwoord

notwendig (unentbehrlich; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; wichtig; zentral)
nödvändigt; måste
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- måste bijvoeglijk naamwoord
notwendig (erforderlich; nötig; benötigt; essentiell)
nödvändig; av största vikt; nödvändigt; essentiellt; oundvikligt
- nödvändig bijvoeglijk naamwoord
- av största vikt bijvoeglijk naamwoord
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- essentiellt bijvoeglijk naamwoord
- oundvikligt bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich)
nödvändigt; oumbärlig; väsentlig; väsentligt; oumbärligt; oundgängligt; oeftergivlig; oeftergivligt
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- oumbärlig bijvoeglijk naamwoord
- väsentlig bijvoeglijk naamwoord
- väsentligt bijvoeglijk naamwoord
- oumbärligt bijvoeglijk naamwoord
- oundgängligt bijvoeglijk naamwoord
- oeftergivlig bijvoeglijk naamwoord
- oeftergivligt bijvoeglijk naamwoord
notwendig (dringend; dringend nötig; dringlich)
nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande
- nödvändig bijvoeglijk naamwoord
- allvarlig bijvoeglijk naamwoord
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- allvarligt bijvoeglijk naamwoord
- trängande bijvoeglijk naamwoord
notwendig (benötigt; erforderlich; nötig)
essentiellt; nödvändig; behövligt; nödvändigt; behövlig
- essentiellt bijvoeglijk naamwoord
- nödvändig bijvoeglijk naamwoord
- behövligt bijvoeglijk naamwoord
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- behövlig bijvoeglijk naamwoord
notwendig (erwünscht; wünschenswert; nötig; essentiell)
önskat; önskad; nödvändig
- önskat bijvoeglijk naamwoord
- önskad bijvoeglijk naamwoord
- nödvändig bijvoeglijk naamwoord
notwendig (elementar; grundlegend; grundsätzlich; wesentlich; essentiell; fundamental)
grundläggandet; fundamental; elementär; elementärt; fundamentalt
- grundläggandet bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
- elementär bijvoeglijk naamwoord
- elementärt bijvoeglijk naamwoord
- fundamentalt bijvoeglijk naamwoord
notwendig (stringent; dringend; dringlich; dringend nötig)
oumbärlig; essentiellt; högst nödvändigt; oumbärligt; högst nödvändig
- oumbärlig bijvoeglijk naamwoord
- essentiellt bijvoeglijk naamwoord
- högst nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- oumbärligt bijvoeglijk naamwoord
- högst nödvändig bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unvermeidlich; zwangsläufig)
nödvändigt; definitivt; oundvikligt; oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- definitivt bijvoeglijk naamwoord
- oundvikligt bijvoeglijk naamwoord
- oåterkallelig bijvoeglijk naamwoord
- definitiv bijvoeglijk naamwoord
- oåterkalleligt bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unentbehrlich)
nödvändigt; nödvändig
- nödvändigt bijvoeglijk naamwoord
- nödvändig bijvoeglijk naamwoord
notwendig (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; dringend; stringent; dringend nötig)
övertalande
- övertalande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor notwendig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		Andrang; Bedingung; Drang; Forderung; Müssen; Sollen
nödvändigt		Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
övertalande		Ablisten; Abschmeicheln; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måste		helfen; müssen; sollen; wollen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allvarlig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	bedeckt; einfach; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; schlicht; seriös; sittsam; unbewegt; zugänglich
allvarligt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	bedeckt; einfach; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; kritisch; liebenswürdig; ruhig; sanft; schlicht; schlimm; seriös; sittsam; unbewegt; zugänglich
av största vikt	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
behövlig	benötigt; erforderlich; notwendig; nötig
behövligt	benötigt; erforderlich; notwendig; nötig
definitiv	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	allerdings; das stimmt; definitiv; endgültig; in der Tat; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrhaftig
definitivt	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
elementär	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
elementärt	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
essentiellt	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent	dringend notwendig; entbehrlich; essentiell; fundamental; unentbehrlich
fundamental	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich	essentiell; fundamental
fundamentalt	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
grundläggandet	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
högst nödvändig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
högst nödvändigt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
måste	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	unbedingt
nödvändig	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wünschenswert	dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
nödvändigt	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; wichtig; zentral; zwangsläufig	dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
oeftergivlig	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
oeftergivligt	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich	unnachgiebig
oumbärlig	dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; stringent; unentbehrlich; wesentlich	dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
oumbärligt	dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; stringent; unentbehrlich; wesentlich	dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
oundgängligt	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
oundvikligt	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unvermeidlich; zwangsläufig	gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; umvermeidbar; unerbittlich; unnachsichtig; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
oåterkallelig	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	definitiv; endgültig; unumstößlich; unwiderruflich
oåterkalleligt	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	definitiv; endgültig; unumstößlich; unwiderruflich
trängande	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
väsentlig	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich	wichtigste
väsentligt	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
önskad	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	geforderte; gewünschte; verlangte
önskat	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	geforderte; gewünschte; verlangte
övertalande	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; überredend

Synoniemen voor "notwendig":

unumgänglich
benötigt werden; erforderlich; nötig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; unvermeidlich; vonnöten; vorgeschrieben; zwingend
basal; essentiell; essenziell; grundlegend; integral; konstitutiv; primär; prinzipiell; substanziell; unerlässlich; wesentlich
ein Muss; unverzichtbar
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unausweichlich; unbedingt; unentbehrlich; unerläßlich

Wiktionary: notwendig

notwendig

adjective

in der Konsequenz unvermeidbar
- notwendig → nödvändig
unter allen Umständen erforderlich
- notwendig → nödvändig

Cross Translation:

From	To	Via
• notwendig	→ nödvändig	↔ necessary — needed, required
• notwendig	→ nödvändig; erforderlig	↔ requisite — essential; required

Verwante vertalingen van notwendig

dringend notwendig

Remove Ads

Vertaal notwendig van Duits naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor notwendig (Duits) in het Zweeds

notwendig:

notwendig bijvoeglijk naamwoord

notwendig (unentbehrlich; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; wichtig; zentral)

notwendig (erforderlich; nötig; benötigt; essentiell)

notwendig (unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich)

notwendig (dringend; dringend nötig; dringlich)

notwendig (benötigt; erforderlich; nötig)

notwendig (erwünscht; wünschenswert; nötig; essentiell)

notwendig (elementar; grundlegend; grundsätzlich; wesentlich; essentiell; fundamental)

notwendig (stringent; dringend; dringlich; dringend nötig)

notwendig (unvermeidlich; zwangsläufig)

notwendig (unentbehrlich)

notwendig (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; dringend; stringent; dringend nötig)

Vertaal Matrix voor notwendig:

Synoniemen voor "notwendig":

Wiktionary: notwendig

Verwante vertalingen van notwendig