Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal castle in the air

Vertaal castle in the air van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

castle in the air:
- Luftschloß; Wunschtraum; Zukunftstraum
Wiktionary:
- castle in the air → Luftschloss

Engels

Uitgebreide vertaling voor castle in the air (Engels) in het Duits

castle in the air:

castle in the air [the ~] zelfstandig naamwoord

the castle in the air (pie in the sky)
Luftschloß
- Luftschloß [das ~] zelfstandig naamwoord
the castle in the air (pipe dream)
der Wunschtraum; der Zukunftstraum
- Wunschtraum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zukunftstraum [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor castle in the air:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Luftschloß	castle in the air; pie in the sky
Wunschtraum	castle in the air; pipe dream
Zukunftstraum	castle in the air; pipe dream
-	air castle; castle in Spain; daydream; daydreaming; oneirism; reverie; revery

Synoniemen voor "castle in the air":

reverie; revery; daydream; daydreaming; oneirism; air castle; castle in Spain; dream; dreaming

Verwante definities voor "castle in the air":

absentminded dreaming while awake¹

Wiktionary: castle in the air

castle in the air

noun

idea that is unlikely to be ever realized
- castle in the air → Luftschloss

castle in the air

noun

etwas, das man sich wünschen oder erträumen, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist
- Luftschloss → pipe dream; castle in the air; castle in the sky

Verwante vertalingen van castle in the air

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University