Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- hidden:
- hide:
-
Wiktionary:
- hidden → versteckt, verborgen, kryptisch, geheim
- hidden → verborgen, versteckt
- hide → Hochsitz, Leder, Fell, Haut, Pelz, Balg
- hide → verbergen, verstecken, verheimlichen, verdecken
- hide → verbergen, verstecken, Pelz, Fell, Balg, Leib, Ansitz, Anstand, Hochsitz, Hochstand, Kanzel, Schirm, bergen, hehlen, verhehlen, verheimlichen, pelz
Engels
Uitgebreide vertaling voor hidden (Engels) in het Duits
hidden:
-
hidden (concealed; secret)
verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; heimlich-
verborgen bijvoeglijk naamwoord
-
versteckt bijvoeglijk naamwoord
-
unterbewußt bijvoeglijk naamwoord
-
subkutan bijvoeglijk naamwoord
-
unterschwellig bijvoeglijk naamwoord
-
heimlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
hidden (concealed)
-
hidden
– Not visible to the user. 1ausgeblendet-
ausgeblendet bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hidden:
Verwante woorden van "hidden":
Synoniemen voor "hidden":
Verwante definities voor "hidden":
Wiktionary: hidden
hidden
hidden
Cross Translation:
adjective
-
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
-
nicht für jedermann erkennbar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hidden | → verborgen; versteckt | ↔ verborgen — onzichtbaar gemaakt |
hide:
-
to hide (disguise; conceal; suppress; blur; hush up; mantle; veil; gloss over)
verbergen; verstecken; kamouflieren-
kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
-
to hide (disguise; conceal; hush up; blur)
verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen-
kamouflieren werkwoord (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
-
verheimlichen werkwoord (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
-
verschleiern werkwoord (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
-
verschweigen werkwoord (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
-
zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
hinterziehen werkwoord (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
to hide
verstecken; verbergen; Schutz suchen; sich verstecken-
Schutz suchen werkwoord
-
sich verstecken werkwoord (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
-
to hide
Schutzsuchen; sichverstecken-
Schutzsuchen werkwoord (suche Schutz, suchst Schutz, sucht Schutz, suchte Schutz, suchtet Schutz, Schutz gesucht)
-
sichverstecken werkwoord
-
-
to hide (shelter; refuge)
sich verstecken; zuflücten-
sich verstecken werkwoord (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
-
zuflücten werkwoord
-
-
to hide
– To temporarily remove the onscreen display of an object on the design surface at design time. 1ausblenden-
ausblenden werkwoord
-
-
to hide
– To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system. 1ausblenden-
ausblenden werkwoord
-
Conjugations for hide:
present
- hide
- hide
- hides
- hide
- hide
- hide
simple past
- hid
- hid
- hid
- hid
- hid
- hid
present perfect
- have hidden
- have hidden
- has hidden
- have hidden
- have hidden
- have hidden
past continuous
- was hiding
- were hiding
- was hiding
- were hiding
- were hiding
- were hiding
future
- shall hide
- will hide
- will hide
- shall hide
- will hide
- will hide
continuous present
- am hiding
- are hiding
- is hiding
- are hiding
- are hiding
- are hiding
subjunctive
- be hidden
- be hidden
- be hidden
- be hidden
- be hidden
- be hidden
diverse
- hide!
- let's hide!
- hidden
- hiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor hide:
Verwante woorden van "hide":
Synoniemen voor "hide":
Antoniemen van "hide":
Verwante definities voor "hide":
Wiktionary: hide
hide
Cross Translation:
noun
verb
hide
-
(intransitive)
- hide → verbergen; verstecken
-
(transitive)
- hide → verstecken; verheimlichen; verbergen; verdecken
noun
verb
-
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hide | → verstecken | ↔ verstoppen — iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden |
• hide | → verbergen; verstecken | ↔ verbergen — iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt |
• hide | → Pelz; Fell; Balg | ↔ vacht — behaarde huid van een dier, vel van woldragende dieren, met de wol erop |
• hide | → Leib | ↔ kanis — 3 |
• hide | → Ansitz; Anstand; Hochsitz; Hochstand; Kanzel; Schirm | ↔ affût — Endroit où se poste le chasseur |
• hide | → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen | ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir. |
• hide | → pelz; Balg | ↔ dépouille — Peau d’une bête, arrachée |