Mocking in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

mocking:
- Spott; Gespött; Spöttelei; Verspottung; Spötterei; Verspotten; Verhöhnen
mock:
- Spott; Gespött; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
Wiktionary:
- mocking → spöttisch
- mocking → mokant, spöttisch, spottlustig
- mock → Schein-, nachgemacht
- mock → aufziehen, nachahmen, nachäffen, mokieren, spotten
- mock → spaßen, äffen, foppen, spotten, verspotten, sich über jemanden lustig machen

Engels

Uitgebreide vertaling voor mocking (Engels) in het Duits

mocking:

mocking [the ~] zelfstandig naamwoord

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
- Spott [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gespött [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spöttelei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verspottung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spötterei [die ~] zelfstandig naamwoord
the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
- Spott [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gespött [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spöttelei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spötterei [die ~] zelfstandig naamwoord
the mocking (poke fun at)
Verspotten; Verhöhnen
- Verspotten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verhöhnen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mocking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gespött	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	butt; derision; jeering; laughing-stock; scorn; scornful laughter
Spott	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; mockery; scornful laughter; searchlight; spotlight; taunt
Spöttelei	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
Spötterei	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
Verhöhnen	mocking; poke fun at
Verspotten	mocking; poke fun at
Verspottung	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeering; scornful laughter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	derisive; gibelike; jeering; quizzical; taunting; teasing

Verwante woorden van "mocking":

mockingly

Synoniemen voor "mocking":

derisive; gibelike; jeering; taunting; disrespectful
teasing; quizzical; playful

Verwante definities voor "mocking":

abusing vocally; expressing contempt or ridicule¹
- her mocking smile¹
playfully vexing (especially by ridicule)¹

Wiktionary: mocking

mocking

adjective

-
- spöttisch → mocking; derisive; derisory; sneering; quizzical; mockingly; scoffingly; derisorily; derisively; tauntingly

Cross Translation:

From	To	Via
• mocking	→ mokant; spöttisch; spottlustig	↔ goguenard — Qui affecter la moquerie, la raillerie.

mock:

mock [the ~] zelfstandig naamwoord

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei
- Spott [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gespött [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spöttelei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spötterei [die ~] zelfstandig naamwoord
the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
- Spott [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gespött [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spöttelei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verspottung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spötterei [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mock:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gespött	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	butt; derision; jeering; laughing-stock; scorn; scornful laughter
Spott	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; mockery; scornful laughter; searchlight; spotlight; taunt
Spöttelei	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
Spötterei	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
Verspottung	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeering; scornful laughter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bemock
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deride; mock at; scoff; scoff at

Verwante woorden van "mock":

mocks

Synoniemen voor "mock":

counterfeit; imitative
derision; ridicule
bemock; treat; handle; do by
imitate; copy; simulate

Verwante definities voor "mock":

constituting a copy or imitation of something¹
- boys in mock battle¹
the act of mocking or ridiculing¹
- they made a mock of him¹
treat with contempt¹
- The new constitution mocks all democratic principles¹
imitate with mockery and derision¹
- The children mocked their handicapped classmate¹

Wiktionary: mock

mock

adjective

imitation, not genuine
- mock → Schein-; nachgemacht

verb

to taunt
- mock → aufziehen
to mimic
- mock → nachahmen; nachäffen

mock

verb

(reflexiv) sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern
- mokieren → mock
(intransitiv) sich über jemanden lustig machen, Spott äußern
- spotten → scoff; mock

Cross Translation:

From	To	Via
• mock	→ spaßen	↔ spotten — zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
• mock	→ äffen; foppen; spotten; verspotten	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• mock	→ sich über jemanden lustig machen	↔ moquer — Se railler de quelqu’un

Verwante vertalingen van mocking

Remove Ads

Vertaal mocking van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mocking (Engels) in het Duits

mocking:

mocking [the ~] zelfstandig naamwoord

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)

the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mocking (poke fun at)

Vertaal Matrix voor mocking:

Verwante woorden van "mocking":

Synoniemen voor "mocking":

Verwante definities voor "mocking":

Wiktionary: mocking

mock:

mock [the ~] zelfstandig naamwoord

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)

Vertaal Matrix voor mock:

Verwante woorden van "mock":

Synoniemen voor "mock":

Verwante definities voor "mock":

Wiktionary: mock

Verwante vertalingen van mocking