Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: baptise

Engelse en Franse zoekresultaten voor: baptise

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

baptise:
- baptiser
Wiktionary:
- baptise → baptiser

Frans naar Engels: Meer gegevens...

baptiser:
- baptize; christen; name; baptise
Wiktionary:
- baptiser → baptize, baptise, christen, nickname, frosh
- baptiser → baptize, christen

Engels

Uitgebreide vertaling voor baptise (Engels) in het Frans

baptise:

to baptise werkwoord, Brits

to baptise (baptize; christen; name)
baptiser
- baptiser werkwoord (baptise, baptises, baptisons, baptisez, baptisent, baptisais, baptisait, baptisions, baptisiez, baptisaient, baptisai, baptisas, baptisa, baptisâmes, baptisâtes, baptisèrent, baptiserai, baptiseras, baptisera, baptiserons, baptiserez, baptiseront)

Vertaal Matrix voor baptise:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baptiser	baptise; baptize; christen; name
-	baptize; christen

Synoniemen voor "baptise":

baptize; christen; name; call

Verwante definities voor "baptise":

administer baptism to¹

Wiktionary: baptise

baptise

verb

(religion) rendre chrétien par le baptême.
- baptiser → baptize; baptise; christen; nickname

Frans

Uitgebreide vertaling voor baptise (Frans) in het Engels

baptisé:

Synoniemen voor "baptisé":

chrétien; catholique; orthodoxe; protestant; fidèle; ouaille; paroissien

baptiser:

baptiser werkwoord (baptise, baptises, baptisons, baptisez, baptisent, baptisais, baptisait, baptisions, baptisiez, baptisaient, baptisai, baptisas, baptisa, baptisâmes, baptisâtes, baptisèrent, baptiserai, baptiseras, baptisera, baptiserons, baptiserez, baptiseront)

baptiser
to baptize; to christen; to name; to baptise
- baptize werkwoord, Amerikaans (baptizes, baptized, baptizeing)
- christen werkwoord (christens, christened, christening)
- name werkwoord (names, named, naming)
- baptise werkwoord, Brits

Conjugations for baptiser:

Présent

baptise
baptises
baptise
baptisons
baptisez
baptisent

imparfait

baptisais
baptisais
baptisait
baptisions
baptisiez
baptisaient

passé simple

baptisai
baptisas
baptisa
baptisâmes
baptisâtes
baptisèrent

futur simple

baptiserai
baptiseras
baptisera
baptiserons
baptiserez
baptiseront

subjonctif présent

que je baptise
que tu baptises
qu'il baptise
que nous baptisions
que vous baptisiez
qu'ils baptisent

conditionnel présent

baptiserais
baptiserais
baptiserait
baptiserions
baptiseriez
baptiseraient

passé composé

ai baptisé
as baptisé
a baptisé
avons baptisé
avez baptisé
ont baptisé

divers

baptise!
baptisez!
baptisons!
baptisé
baptisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor baptiser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
name		appellation; attribut; célébrité; dénomination; désignation; familiarité; marque; marque déposée; nom; notoriété; popularité; prestige; prédicat; renom; réputation; terme; titre
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baptise	baptiser
baptize	baptiser
christen	baptiser
name	baptiser	appeler; citer; mentionner; nommer; énumérer

Synoniemen voor "baptiser":

nommer; oindre; immerger; purifier; régénérer; inaugurer; consacrer; étrenner; ouvrir; dédicacer; appeler; dénommer; surnommer; désigner; mentionner; indiquer; citer; choisir

Wiktionary: baptiser

baptiser

verb

(religion) rendre chrétien par le baptême.
- baptiser → baptize; baptise; christen; nickname

baptiser

verb

to initiate academic freshmen
- frosh → bizuter; baptiser
to name
- christen → nommer; baptiser
to perform the religious act
- christen → baptiser
Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water
- baptize → baptiser; couper
To dedicate or christen
- baptize → baptiser
To sprinkle or pour water over, or to immerse in water
- baptize → baptiser

Cross Translation:

From	To	Via
• baptiser	→ baptize; christen	↔ taufen — (transitiv) jemandem die Taufe (und dabei einen Namen) geben

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University