Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal sheepishness

Vertaal sheepishness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sheepishness:
- sottise; niaiserie; moutonnerie
sheepish:
- moutonnier; bête
Wiktionary:
- sheepish → penaud, idiot, stupide
- sheepish → déconfit

Engels

Uitgebreide vertaling voor sheepishness (Engels) in het Frans

sheepishness:

sheepishness [the ~] zelfstandig naamwoord

the sheepishness
la sottise; la niaiserie; la moutonnerie
- sottise [la ~] zelfstandig naamwoord
- niaiserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moutonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sheepishness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moutonnerie	sheepishness
niaiserie	sheepishness	bungling; fiddling; foolishness; inanity; naïvete; silliness; tinkering; unfunny joke; unfunny prank
sottise	sheepishness	absurdity; banter; childishness; folly; foolishness; fun; gibberish; high jinks; hilarity; humor; humour; idiocy; incongruity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; paradox; pleasure; silliness; silly joke; stupidity
-	shamefacedness

Verwante woorden van "sheepishness":

sheepish

Synoniemen voor "sheepishness":

shamefacedness; embarrassment

Verwante definities voor "sheepishness":

feeling embarrassed about yourself¹

sheepishness vorm van sheepish:

sheepish bijvoeglijk naamwoord

sheepish (mutton-head; simpleton)
moutonnier
- moutonnier bijvoeglijk naamwoord
sheepish
bête
- bête bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sheepish:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête		animal; beast; monster; monstrosity; ogre
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	shamefaced; sheeplike
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bête	sheepish	crazy; daft; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiotic; infantile; insane; loony; mad; mindless; mixed up; muzzy; naive; naïve; not sensible; nuts; odd; owlish; potty; ridiculous; senseless; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird; wide-eyed
moutonnier	mutton-head; sheepish; simpleton

Verwante woorden van "sheepish":

sheepishness, sheepishly

Synoniemen voor "sheepish":

sheeplike; docile
shamefaced; ashamed

Verwante definities voor "sheepish":

showing a sense of shame¹
like or suggestive of a sheep in docility or stupidity or meekness or timidity¹

Wiktionary: sheepish

sheepish

adjective

shy, meek, shameful or embarrassed
- sheepish → penaud

sheepish

adjective

ignare, ignorant.
- idiot → idiotic; foolish; stupid; addled; sheepish; silly; dull
Qui est embarrasser, honteux, décontenancer par le fait d’une déconvenue ou d’une déception.
- penaud → sheepish
Qui frapper de stupeur.
- stupide → foolish; stupid; addled; sheepish; silly; dull; idiotic

Cross Translation:

From	To	Via
• sheepish	→ déconfit	↔ belämmert — (umgangssprachlich): betreten, eingeschüchtert

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University