Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal know-it-all

Vertaal know-it-all van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

know-it-all:
- wijsneus; betweter
Wiktionary:
- know-it-all → betweter, wijsneus
- know-it-all → betweter, dik nek, opschepper

Engels

Uitgebreide vertaling voor know-it-all (Engels) in het Nederlands

know-it-all:

know-it-all [the ~] zelfstandig naamwoord

the know-it-all (smarty-pants; smart-alec)
de wijsneus; de betweter
- wijsneus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- betweter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor know-it-all:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betweter	know-it-all; smart-alec; smarty-pants
wijsneus	know-it-all; smart-alec; smarty-pants
-	know-all

Synoniemen voor "know-it-all":

know-all; egotist; egoist; swellhead

Verwante definities voor "know-it-all":

someone who thinks he knows everything and refuses to accept advice or information from others¹

Wiktionary: know-it-all

know-it-all

noun

someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
- know-it-all → betweter; wijsneus

know-it-all

noun

iemand die meent alles beter te weten dan anderen
- betweter → know-all; know-it-all

Cross Translation:

From	To	Via
• know-it-all	→ betweter	↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
• know-it-all	→ betweter	↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben
• know-it-all	→ dik nek; opschepper	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Verwante vertalingen van know-it-all

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University