Meekness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

meekness:
- lijdzaamheid; berusting; gelatenheid
meek:
- tam; bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig; volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig; lijdzaam; onderworpen; gedwee; meegaand; deemoedig
Wiktionary:
- meek → zachtmoedig, gedwee
- meek → deemoedig, nederig, onderdanig

Engels

Uitgebreide vertaling voor meekness (Engels) in het Nederlands

meekness:

meekness [the ~] zelfstandig naamwoord

the meekness
de lijdzaamheid; de berusting; de gelatenheid
- lijdzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- berusting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gelatenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meekness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
berusting	meekness
gelatenheid	meekness
lijdzaamheid	meekness
-	subduedness; submission

Verwante woorden van "meekness":

meek

Synoniemen voor "meekness":

submission; humility; humbleness
subduedness

Verwante definities voor "meekness":

a disposition to be patient and long suffering¹
the feeling of patient, submissive humbleness¹

meek:

meek bijvoeglijk naamwoord

meek (domesticated; tame; tamed; house-trained; docile)
tam
- tam bijvoeglijk naamwoord
meek (humble; unobtrusive; modest)
bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- ootmoedig bijvoeglijk naamwoord
- nederig bijvoeglijk naamwoord
- onderdanig bijvoeglijk naamwoord
meek (obedient; submissive; docile)
volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig
- volgzaam bijvoeglijk naamwoord
- dienstbaar bijvoeglijk naamwoord
- slaafs bijvoeglijk naamwoord
- gedienstig bijvoeglijk naamwoord
meek
lijdzaam
- lijdzaam bijvoeglijk naamwoord
meek (docile; submissive; amenable; humble; malleable; slavishly; pliable)
onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
- onderworpen bijvoeglijk naamwoord
- volgzaam bijvoeglijk naamwoord
- gedwee bijvoeglijk naamwoord
- meegaand bijvoeglijk naamwoord
meek (humble)
deemoedig
- deemoedig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor meek:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bescheiden		documents
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bescheiden	humble; meek; modest; unobtrusive	considerate; discreet; humble; modest; of simple origin; simple; unassuming; unpretentious
deemoedig	humble; meek
dienstbaar	docile; meek; obedient; submissive	obliging; servient; tractable; willing
gedienstig	docile; meek; obedient; submissive	assistent; attentive; complaisant; considerate; helpful; obliging
gedwee	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
lijdzaam	meek	long-enduring; patient; submissive
meegaand	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding
nederig	humble; meek; modest; unobtrusive	humble; modest; of simple origin; simple
onderdanig	humble; meek; modest; unobtrusive	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
ootmoedig	humble; meek; modest; unobtrusive
slaafs	docile; meek; obedient; submissive	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
tam	docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
volgzaam	amenable; docile; humble; malleable; meek; obedient; pliable; slavishly; submissive
-	mild; modest; spiritless; tame
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gentle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onderworpen	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	dominated; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; slavishly; subjugated; submissive; subordinate

Verwante woorden van "meek":

meekness, meeker, meekest, meekly

Synoniemen voor "meek":

Verwante definities voor "meek":

evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant¹
- a fine fiery blast against meek conformity¹
- she looked meek but had the heart of a lion¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹
- meek and self-effacing¹
very docile¹
- meek as a mouse¹

Wiktionary: meek

meek

adjective

humble, modest, or self-effacing
- meek → zachtmoedig; gedwee

Cross Translation:

From	To	Via
• meek	→ deemoedig; nederig; onderdanig	↔ humble — À trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal meekness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meekness (Engels) in het Nederlands

meekness:

meekness [the ~] zelfstandig naamwoord

the meekness

Vertaal Matrix voor meekness:

Verwante woorden van "meekness":

Synoniemen voor "meekness":

Verwante definities voor "meekness":

meek:

meek bijvoeglijk naamwoord

meek (domesticated; tame; tamed; house-trained; docile)

meek (humble; unobtrusive; modest)

meek (obedient; submissive; docile)

meek

meek (docile; submissive; amenable; humble; malleable; slavishly; pliable)

meek (humble)

Vertaal Matrix voor meek:

Verwante woorden van "meek":

Synoniemen voor "meek":

Verwante definities voor "meek":

Wiktionary: meek