Naughtiness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

naughtiness:
- ondeugendheid; lelijkheid; stoutheid
naughty:
- ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig; stout
Wiktionary:
- naughtiness → slechtheid, misselijkheid
- naughty → brutaal, vuil, gewaagd, gedurfd, ondeugend, stout
- naughty → lelijk

Engels

Uitgebreide vertaling voor naughtiness (Engels) in het Nederlands

naughtiness:

naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the naughtiness
de ondeugendheid; de lelijkheid; de stoutheid
- ondeugendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stoutheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor naughtiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lelijkheid	naughtiness
ondeugendheid	naughtiness	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
stoutheid	naughtiness
-	badness; mischievousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mischief

Verwante woorden van "naughtiness":

naughty

Synoniemen voor "naughtiness":

mischievousness; badness; disobedience

Verwante definities voor "naughtiness":

an attribute of mischievous children¹

Wiktionary: naughtiness

Cross Translation:

From	To	Via
• naughtiness	→ slechtheid; misselijkheid	↔ méchanceté — penchant à faire du mal ; mauvaiseté.

naughty:

naughty bijvoeglijk naamwoord

naughty (waggish; mischievous; playful; rascally; boyish; boy-like)

– badly behaved ¹
ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
- ondeugend bijvoeglijk naamwoord
- kwajongensachtig bijvoeglijk naamwoord
- snaaks bijvoeglijk naamwoord
- guitig bijvoeglijk naamwoord
- schalks bijvoeglijk naamwoord
- bengelachtig bijvoeglijk naamwoord
- spotachtig bijvoeglijk naamwoord
- schelmachtig bijvoeglijk naamwoord
- schelms bijvoeglijk naamwoord
- schalkachtig bijvoeglijk naamwoord
naughty (blue; spicy; racy; juicy; gamey; gamy; risque)

– suggestive of sexual impropriety ¹
stout
- stout bijvoeglijk naamwoord
naughty

– badly behaved ¹
ondeugend; stout
– wie doet wat niet mag ²
- ondeugend bijvoeglijk naamwoord
  - Bas was erg ondeugend: hij pakte een snoepje uit de trommel²
- stout bijvoeglijk naamwoord
  - als je stout bent geweest, krijg je niets van Sinterklaas²

Vertaal Matrix voor naughty:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
guitig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
kwajongensachtig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
ondeugend	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
schalkachtig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
schalks	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
schelmachtig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
schelms	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
snaaks	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
spotachtig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
stout	blue; gamey; gamy; juicy; naughty; racy; risque; spicy	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mischievous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bengelachtig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish

Verwante woorden van "naughty":

naughtiness, naughtier, naughtiest

Synoniemen voor "naughty":

blue; gamy; gamey; juicy; racy; risque; spicy; sexy
mischievous; bad

Verwante definities voor "naughty":

badly behaved¹
- a naughty boy¹
suggestive of sexual impropriety¹
- a naughty wink¹
- naughty words¹

Wiktionary: naughty

naughty

adjective

risqué, sexually suggestive
- naughty → brutaal; vuil; gewaagd; gedurfd; ondeugend
bad; tending to misbehave or act badly
- naughty → ondeugend; stout

naughty

adjective

stout, ongehoorzaam
- ondeugend → naughty
ondeugend of ongehoorzaam
- stout → naughty

Cross Translation:

From	To	Via
• naughty	→ lelijk	↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

Remove Ads

Vertaal naughtiness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor naughtiness (Engels) in het Nederlands

naughtiness:

naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the naughtiness

Vertaal Matrix voor naughtiness:

Verwante woorden van "naughtiness":

Synoniemen voor "naughtiness":

Verwante definities voor "naughtiness":

Wiktionary: naughtiness

naughty:

naughty bijvoeglijk naamwoord

naughty (waggish; mischievous; playful; rascally; boyish; boy-like)

naughty (blue; spicy; racy; juicy; gamey; gamy; risque)

naughty

Vertaal Matrix voor naughty:

Verwante woorden van "naughty":

Synoniemen voor "naughty":

Verwante definities voor "naughty":

Wiktionary: naughty