Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal loitering

Vertaal loitering van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

loitering:
- dagdriveri; söl
- såsig
loiter:
- dröja sig kvar; släntra; masa; söla; såsa
Wiktionary:
- loiter → lata sig, söla, slöa, slappa, flanera

Engels

Uitgebreide vertaling voor loitering (Engels) in het Zweeds

loitering:

loitering [the ~] zelfstandig naamwoord

the loitering (lingering; dithering; dawdling)
dagdriveri; söl
- dagdriveri [-ett] zelfstandig naamwoord
- söl zelfstandig naamwoord

loitering

loitering (covered with sauce; slow)
såsig
- såsig

Vertaal Matrix voor loitering:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dagdriveri	dawdling; dithering; lingering; loitering	loafing about; sitting about; sitting around
söl	dawdling; dithering; lingering; loitering
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
såsig	covered with sauce; loitering; slow

Verwante woorden van "loitering":

loiter

loitering vorm van loiter:

to loiter werkwoord (loiters, loitered, loitering)

to loiter (linger; stay; sojourn)
dröja sig kvar; släntra
- dröja sig kvar werkwoord (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
- släntra werkwoord (släntrar, släntrade, släntrat)
to loiter (dawdle; linger; tarry; waffle)
masa; söla; såsa
- masa werkwoord (masar, masade, masat)
- söla werkwoord (sölar, sölade, sölat)
- såsa werkwoord (såsar, såsade, såsat)

Conjugations for loiter:

present

loiter
loiter
loiters
loiter
loiter
loiter

simple past

loitered
loitered
loitered
loitered
loitered
loitered

present perfect

have loitered
have loitered
has loitered
have loitered
have loitered
have loitered

past continuous

was loitering
were loitering
was loitering
were loitering
were loitering
were loitering

future

shall loiter
will loiter
will loiter
shall loiter
will loiter
will loiter

continuous present

am loitering
are loitering
is loitering
are loitering
are loitering
are loitering

subjunctive

be loitered
be loitered
be loitered
be loitered
be loitered
be loitered

diverse

loiter!
let's loiter!
loitered
loitering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor loiter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dröja sig kvar	linger; loiter; sojourn; stay
masa	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
släntra	linger; loiter; sojourn; stay	lounge; parade; saunter; stroll
såsa	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
söla	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dröja sig kvar		languishing; lingering; sickly

Verwante woorden van "loiter":

loitering

Synoniemen voor "loiter":

lounge; footle; lollygag; loaf; lallygag; hang around; mess about; tarry; linger; lurk; mill about; mill around; be

Wiktionary: loiter

Cross Translation:

From	To	Via
• loiter	→ lata sig; söla; slöa; slappa	↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun
• loiter	→ flanera	↔ flâner — Se promener sans but