State of mind in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

state of mind:
- mentalitet; humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd; sinnelag; sinnestillstånd; sinnesbeskaffenhet; sinnesstillstånd; mentalt tillstånd
- sinnesförfattning; själstillstånd
Wiktionary:
- state of mind → mentala tillstånd, själstillstånd, själtillstånd

Engels

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Zweeds

the state of mind (mentality)
mentalitet
- mentalitet [-en] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; humour; temper; humor)
humör
- humör [-ett] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)
humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
- humör [-ett] zelfstandig naamwoord
- lynne [-ett] zelfstandig naamwoord
- sinnesstämning [-en] zelfstandig naamwoord
- själslig tillstånd zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)
mentalitet; sinnelag; sinnestillstånd; sinnesbeskaffenhet
- mentalitet [-en] zelfstandig naamwoord
- sinnelag [-ett] zelfstandig naamwoord
- sinnestillstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
- sinnesbeskaffenhet zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)
humör; sinnesstillstånd; mentalt tillstånd
- humör [-ett] zelfstandig naamwoord
- sinnesstillstånd zelfstandig naamwoord
- mentalt tillstånd zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
humör	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper	drift; frame of mind; humor; humour; intention; meaning; mood; purpose; temper; use
lynne	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind	character; disposition; heart; mind; soul
mentalitet	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
mentalt tillstånd	frame of mind; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
sinnelag	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind	awareness; character; disposition; heart; mind; nature; reason; soul
sinnesbeskaffenhet	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
sinnesstillstånd	frame of mind; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
sinnesstämning	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind	frame of mind; humor; humour; mood; temper
sinnestillstånd	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
själslig tillstånd	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
-	cognitive state; frame of mind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinnesförfattning	state of mind
själstillstånd	mental condition; state of mind

Cross Translation:

From	To	Via
• state of mind	→ mentala tillstånd; själstillstånd	↔ Geisteszustand — die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind
• state of mind	→ själtillstånd	↔ état d’esprit — état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.