Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal triteness

Vertaal triteness van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

triteness:
- petitess; banalitet; trivialitet; småsak
trite:
- grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
Wiktionary:
- triteness → banalitet
- trite → trivial
- trite → banal, oviktig

Engels

Uitgebreide vertaling voor triteness (Engels) in het Zweeds

triteness:

triteness [the ~] zelfstandig naamwoord

the triteness (banality; triviality)
petitess; banalitet; trivialitet; småsak
- petitess [-en] zelfstandig naamwoord
- banalitet [-en] zelfstandig naamwoord
- trivialitet [-en] zelfstandig naamwoord
- småsak [-en] zelfstandig naamwoord
the triteness (triviality; banality)
trivialitet; banalitet
- trivialitet [-en] zelfstandig naamwoord
- banalitet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor triteness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banalitet	banality; triteness; triviality
petitess	banality; triteness; triviality	detail; secondary importance; side issue; trifle
småsak	banality; triteness; triviality	detail; futility; secondary importance; side issue; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle
trivialitet	banality; triteness; triviality
-	staleness

Verwante woorden van "triteness":

trite

Synoniemen voor "triteness":

staleness; unoriginality

Verwante definities voor "triteness":

unoriginality as a result of being dull and hackneyed¹

Wiktionary: triteness

Cross Translation:

From	To	Via
• triteness	→ banalitet	↔ Banalität — die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht wert betrachtet wird.

triteness vorm van trite:

trite bijvoeglijk naamwoord

trite (nasty; banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; unsavory)
grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
- grov bijvoeglijk naamwoord
- snuskig bijvoeglijk naamwoord
- grovt bijvoeglijk naamwoord
- snuskigt bijvoeglijk naamwoord
- banalt bijvoeglijk naamwoord
- under bältet bijvoeglijk naamwoord
- obscent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor trite:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banalt	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grov	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	boorish; broad; ill-bred; rough; rude; unmannerly
grovt	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abusive; boorish; broad; coarse; commonplace; crass; gross; hard; hard-handed; harsh; ill-bred; rough; rude; seedy; unmannerly; unsavory; unsavoury; violent; vulgar
obscent	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
snuskig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
snuskigt	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	churlish; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; hoggish; shoddy; sloppy; slovenly; smutty
under bältet	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar

Verwante woorden van "trite":

triteness, tritest, tritely

Synoniemen voor "trite":

banal; commonplace; hackneyed; old-hat; shopworn; stock; threadbare; timeworn; tired; well-worn; unoriginal

Wiktionary: trite

trite

adjective

worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
- trite → trivial

Cross Translation:

From	To	Via
• trite	→ banal	↔ banal — ohne großen Anspruch
• trite	→ oviktig	↔ mineur — militaire\|fr Qui concerne les mines.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University