Wooden in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

wooden:
- av trä; kjord av timmer; styvt; stel; stram; rigit; stramt; ohanterligt; svårhanterlig; ohanterlig; klumpigt; timmer
wood:
- ved; timmer
- trä; trävirke; virke
Wiktionary:
- wooden → av trä, trä-, träig, träaktig
- wood → trä, träslag, skog, ved
- wood → trä-
- wood → trä, virke, skogsdunge, skog, ved

Engels

Uitgebreide vertaling voor wooden (Engels) in het Zweeds

wooden:

wooden bijvoeglijk naamwoord

wooden (timber; timbre)
av trä; kjord av timmer
- av trä bijvoeglijk naamwoord
- kjord av timmer bijvoeglijk naamwoord
wooden (rigid; stiff)
styvt; stel; stram; rigit; stramt
- styvt bijvoeglijk naamwoord
- stel bijvoeglijk naamwoord
- stram bijvoeglijk naamwoord
- rigit bijvoeglijk naamwoord
- stramt bijvoeglijk naamwoord
wooden (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; owlish; stiff; not very good; poor)
ohanterligt; svårhanterlig; ohanterlig; klumpigt
- ohanterligt bijvoeglijk naamwoord
- svårhanterlig bijvoeglijk naamwoord
- ohanterlig bijvoeglijk naamwoord
- klumpigt bijvoeglijk naamwoord
wooden (timber; wood-like; timbre)
timmer
- timmer bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wooden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
timmer		timber; timbre; wood
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
av trä	timber; timbre; wooden
kjord av timmer	timber; timbre; wooden
klumpigt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	ailing; awkward; bungling; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; poor; shaky; unhandy; wretched
ohanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	unmanageable; unwieldy
rigit	rigid; stiff; wooden
stel	rigid; stiff; wooden	rigid; stiff; tough
stram	rigid; stiff; wooden
stramt	rigid; stiff; wooden
styvt	rigid; stiff; wooden	fixed; rigid; set; stiff; taut; tough
svårhanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
timmer	timber; timbre; wood-like; wooden

Verwante woorden van "wooden":

woodenness, woodener, woodenest, woodenly, wood

Synoniemen voor "wooden":

Verwante definities voor "wooden":

lacking ease or grace¹
- the actor's performance was wooden¹
- a wooden smile¹
made or consisting of (entirely or in part) or employing wood¹
- a wooden box¹
- an ancient cart with wooden wheels¹

Wiktionary: wooden

Cross Translation:

From	To	Via
• wooden	→ av trä; trä-	↔ hölzern — aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt
• wooden	→ träig; träaktig	↔ hölzern — übertragen: steif, wie aus Holz

wood:

wood [the ~] zelfstandig naamwoord

the wood (timber; timbre)
ved; timmer
- ved [-en] zelfstandig naamwoord
- timmer [-ett] zelfstandig naamwoord
the wood (timber; timbre)
timmer
- timmer [-ett] zelfstandig naamwoord

wood

wood
trä
- trä
wood (timbre; timber)
trävirke
- trävirke
wood (timbre; timber)
virke
- virke

Vertaal Matrix voor wood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
timmer	timber; timbre; wood	timber; timbre
ved	timber; timbre; wood	fire wood; log; split-wood
-	forest; woods; woodwind; woodwind instrument
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trä	wood
trävirke	timber; timbre; wood
virke	timber; timbre; wood
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
timmer		timber; timbre; wood-like; wooden

Verwante woorden van "wood":

wooded, woods, wooden

Synoniemen voor "wood":

plant material
forest; woods; vegetation; flora; botany
Wood; Natalie Wood; actress
Sir Henry Wood; Sir Henry Joseph Wood; conductor; music director; director
Mrs. Henry Wood; Ellen Price Wood; writer; author
Grant Wood; painter
woodwind; woodwind instrument; wind instrument; wind
golf club; golf-club; club

Verwante definities voor "wood":

a golf club with a long shaft used to hit long shots; originally made with a wooden head¹
- metal woods are now standard¹
any wind instrument other than the brass instruments¹
the trees and other plants in a large densely wooded area¹
the hard fibrous lignified substance under the bark of trees¹

Wiktionary: wood

wood

noun

substance
- wood → trä
wood from a particular species
- wood → träslag
woodland
- wood → skog
firewood
- wood → ved

adjective

made of wood
- wood → trä-

Cross Translation:

From	To	Via
• wood	→ trä	↔ hout — het materiaal in het binnenste van houtige planten
• wood	→ trä; virke	↔ Holz — aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
• wood	→ skogsdunge	↔ Holz — kleiner Wald
• wood	→ skog	↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
• wood	→ trä; virke; ved	↔ bois — Substance dure et fibreuse des arbres
• wood	→ skog	↔ forêt — vaste terrain couvert de bois

Verwante vertalingen van wooden

Remove Ads

Vertaal wooden van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor wooden (Engels) in het Zweeds

wooden:

wooden bijvoeglijk naamwoord

wooden (timber; timbre)

wooden (rigid; stiff)

wooden (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; owlish; stiff; not very good; poor)

wooden (timber; wood-like; timbre)

Vertaal Matrix voor wooden:

Verwante woorden van "wooden":

Synoniemen voor "wooden":

Verwante definities voor "wooden":

Wiktionary: wooden

wood:

wood [the ~] zelfstandig naamwoord

the wood (timber; timbre)

the wood (timber; timbre)

wood

wood

wood (timbre; timber)

wood (timbre; timber)

Vertaal Matrix voor wood:

Verwante woorden van "wood":

Synoniemen voor "wood":

Verwante definities voor "wood":

Wiktionary: wood

Verwante vertalingen van wooden