Woodenly in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

wooden:
- av trä; kjord av timmer; styvt; stel; stram; rigit; stramt; ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig; timmer
Wiktionary:
- wooden → av trä, trä-, träig, träaktig

Engels

Uitgebreide vertaling voor woodenly (Engels) in het Zweeds

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gracelessly; ungracefully; ungraciously

wooden (timber; timbre)
av trä; kjord av timmer
- av trä bijvoeglijk naamwoord
- kjord av timmer bijvoeglijk naamwoord
wooden (rigid; stiff)
styvt; stel; stram; rigit; stramt
- styvt bijvoeglijk naamwoord
- stel bijvoeglijk naamwoord
- stram bijvoeglijk naamwoord
- rigit bijvoeglijk naamwoord
- stramt bijvoeglijk naamwoord
wooden (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; owlish; stiff; not very good; poor)
ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
- ohanterligt bijvoeglijk naamwoord
- svårhanterlig bijvoeglijk naamwoord
- klumpigt bijvoeglijk naamwoord
- ohanterlig bijvoeglijk naamwoord
wooden (timber; wood-like; timbre)
timmer
- timmer bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
timmer		timber; timbre; wood
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
av trä	timber; timbre; wooden
kjord av timmer	timber; timbre; wooden
klumpigt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	ailing; awkward; bungling; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; poor; shaky; unhandy; wretched
ohanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	unmanageable; unwieldy
rigit	rigid; stiff; wooden
stel	rigid; stiff; wooden	rigid; stiff; tough
stram	rigid; stiff; wooden
stramt	rigid; stiff; wooden
styvt	rigid; stiff; wooden	fixed; rigid; set; stiff; taut; tough
svårhanterlig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
timmer	timber; timbre; wood-like; wooden

lacking ease or grace¹
- the actor's performance was wooden¹
- a wooden smile¹
made or consisting of (entirely or in part) or employing wood¹
- a wooden box¹
- an ancient cart with wooden wheels¹

Cross Translation:

From	To	Via
• wooden	→ av trä; trä-	↔ hölzern — aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt
• wooden	→ träig; träaktig	↔ hölzern — übertragen: steif, wie aus Holz