Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
detallado:
- umfangreich; extensiv; ausgearbeitet; ausführlich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; haarklein; gründlich; genau; pünktlich; gerade; sorgfältig; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt; grob; maßlos
-
detallar:
- beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern; erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; aufschließen; darlegen; illustrieren; definieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; detaillieren; spezifizieren; einzeln aufzählen; aufklären; klären; näher beschreiben; näher umschreiben
-
Wiktionary:
- detallado → ausführlich
- detallado → detailliert
- detallar → angeben, spezifizieren
Spaans
Uitgebreide vertaling voor detallado (Spaans) in het Duits
detallado:
-
detallado (extensivo; en todo detalle; amplio; extenso)
-
detallado (amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; que ha dejado de surtir efecto; demasiado extenso; en todo detalle)
ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein-
ausgearbeitet bijvoeglijk naamwoord
-
ausführlich bijvoeglijk naamwoord
-
umfangreich bijvoeglijk naamwoord
-
detailliert bijvoeglijk naamwoord
-
groß bijvoeglijk naamwoord
-
weit bijvoeglijk naamwoord
-
aufwendig bijvoeglijk naamwoord
-
dick bijvoeglijk naamwoord
-
ausgedehnt bijvoeglijk naamwoord
-
langstielig bijvoeglijk naamwoord
-
weitgehend bijvoeglijk naamwoord
-
großzügig bijvoeglijk naamwoord
-
umständlich bijvoeglijk naamwoord
-
eingehend bijvoeglijk naamwoord
-
weitschweifig bijvoeglijk naamwoord
-
vielumfassend bijvoeglijk naamwoord
-
hell bijvoeglijk naamwoord
-
stark bijvoeglijk naamwoord
-
breit bijvoeglijk naamwoord
-
reichlich bijvoeglijk naamwoord
-
geräumig bijvoeglijk naamwoord
-
weitläufig bijvoeglijk naamwoord
-
schwerfällig bijvoeglijk naamwoord
-
gedehnt bijvoeglijk naamwoord
-
behäbig bijvoeglijk naamwoord
-
extensiv bijvoeglijk naamwoord
-
haarklein bijvoeglijk naamwoord
-
-
detallado (con exactitud; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)
gründlich; genau; pünktlich; gerade; sorgfältig; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt-
gründlich bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
pünktlich bijvoeglijk naamwoord
-
gerade bijvoeglijk naamwoord
-
sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
-
korrekt bijvoeglijk naamwoord
-
sicher bijvoeglijk naamwoord
-
akkurat bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
skrupulös bijvoeglijk naamwoord
-
konsequent bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
-
detallado (extenso; elaborado; excesivo; tremendo; tremendamente; voluminoso)
weitgehend; grob; maßlos-
weitgehend bijvoeglijk naamwoord
-
grob bijvoeglijk naamwoord
-
maßlos bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor detallado:
Synoniemen voor "detallado":
Wiktionary: detallado
detallado
Cross Translation:
adjective
-
ins einzelne gehend, eingehend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• detallado | → detailliert | ↔ detailed — characterized by attention to detail and thoroughness of treatment |
detallado vorm van detallar:
-
detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
-
detallar (explicar; exponer; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; schildern; aufschließen; darlegen; illustrieren-
auseinandersetzen werkwoord (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
verdeutlichen werkwoord (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
-
illustrieren werkwoord (illustriere, illustrierst, illustriert, illustrierte, illustriertet, illustriert)
-
detallar (definir; especificar; describir)
definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen-
kennzeichnen werkwoord (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
detallar (especificar)
detaillieren; spezifizieren; einzeln aufzählen-
detaillieren werkwoord (detailliere, detaillierst, detailliert, detaillierte, detailliertet, detailliert)
-
spezifizieren werkwoord (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)
-
einzeln aufzählen werkwoord (zähle einzeln auf, zählst einzeln auf, zählt einzeln auf, zählte einzeln auf, zähltet einzeln auf, einzeln aufgezählt)
-
-
detallar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; desdoblar)
verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern-
verdeutlichen werkwoord (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
-
auseinandersetzen werkwoord (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
-
-
detallar (precisar; definir; especificar)
definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben-
näher beschreiben werkwoord
-
näher umschreiben werkwoord
-
detallar (especificar; precisar)
spezifizieren-
spezifizieren werkwoord (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)
-
Conjugations for detallar:
presente
- detallo
- detallas
- detalla
- detallamos
- detalláis
- detallan
imperfecto
- detallaba
- detallabas
- detallaba
- detallábamos
- detallabais
- detallaban
indefinido
- detallé
- detallaste
- detalló
- detallamos
- detallasteis
- detallaron
fut. de ind.
- detallaré
- detallarás
- detallará
- detallaremos
- detallaréis
- detallarán
condic.
- detallaría
- detallarías
- detallaría
- detallaríamos
- detallaríais
- detallarían
pres. de subj.
- que detalle
- que detalles
- que detalle
- que detallemos
- que detalléis
- que detallen
imp. de subj.
- que detallara
- que detallaras
- que detallara
- que detalláramos
- que detallarais
- que detallaran
miscelánea
- ¡detalla!
- ¡detallad!
- ¡no detalles!
- ¡no detalléis!
- detallado
- detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes