Spaans

Uitgebreide vertaling voor difícil (Spaans) in het Duits

difícil:

difícil bijvoeglijk naamwoord

  1. difícil (complicado; duro)
    nicht einfach
  2. difícil (exigente)
    schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
  3. difícil (exigente)
    anstrengend; anspruchsvoll
  4. difícil (complicado)
    lästig; unfähig; unangenehm; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend
  5. difícil (conversación difícil)
    heftige; gezalzenes; eine heftige Debatte
  6. difícil (desconcertante)
    kopfzerbrechend
  7. difícil (precario; crítico; complicado; delicado; difícil de contentar)
    lästig; schwierig; schlimm; heikel; mißlich; furchtbar; unbequem; unangenehm; brenzlig; schwer; peinlich; prekär; gefährlich; drohend; beschwerlich; hinderlich; delikat; zudringlich; feindlich; unbestimmt; bedrohlich; aufdringlich; verfänglich; mäkelig
  8. difícil (lastimoso; delicado; penoso; )
    lästig
  9. difícil (crítico; grave; delicado; )
    bedrängt
  10. difícil (penoso; laborioso; pesado; fastidioso; trabajoso)
    beschwerlich; belastend; lästig

Vertaal Matrix voor difícil:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspruchsvoll difícil; exigente arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
anstrengend difícil; exigente cansador; exhaustivo; fatigoso
aufdringlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario entrometido; importuno; impresionante; penetrante; profundo
bedenklich difícil; exigente cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; receloso; sospechoso; suspicaz
bedrohlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
bedrängt alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante angustiado; aprisionado entre; atrapado; enrarecido; oprimido
belastend difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso agravante
beschwerlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; precario; trabajoso aburrido; irritante; molesto; pesado
brenzlig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; engañoso; fantasmal; fraudulento; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; penoso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
delikat complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario delicado; frágil
drohend complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
eine heftige Debatte conversación difícil; difícil
feindlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
furchtbar complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico; vago
gefährlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; engañoso; fantasmal; fraudulento; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; penoso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gezalzenes conversación difícil; difícil
heftige conversación difícil; difícil
heikel complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario arriesgado; delicado; engañoso; fraudulento; frágil; peligroso; penoso; precario
hinderlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario aburrido; causando molesto; desagradable; fastidioso; incómodo; molesto; pesado
kompliziert difícil; exigente complejo; complicado; enmarañado; enredado
kopfzerbrechend desconcertante; difícil
kritisch difícil; exigente deplorable; desagradable; grave; malo; serio
lästig apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; fastidioso; laborioso; lastimoso; penoso; pesado; precario; trabajoso aburrido; bastante mal; blando; causando molesto; confundido; de madera; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; molesto; patoso; pesado; poco confortable; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; tímido; zafio
mißlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario arriesgado; bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; engañoso; flojo; fláccido; fraudulento; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; peligroso; penoso; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; zafio
mäkelig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario criticón; quisquilloso; reparón
nicht einfach complicado; difícil; duro
nicht im richtigen Moment complicado; difícil a destiempo; demasiado temprano; en mal momento; inoportunamente; intempestivo; precipitado; prematuro
peinlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario embarazoso; inconfortable; incómodo; molesto
prekär complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario arriesgado; peligroso; precario
problematisch difícil; exigente aburrido; acompañado de dificultades; pesado; problemático
schlimm complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario a sotavento; airado; alarmante; andrajoso; aterrador; atravesado; bajamente; bajo; bárbaro; colérico; con mala educación; demasiado desenvuelto; deplorable; desafinado; desagradable; descarado; desconfiado; desconsiderado; desfachatado; endemoniado; enfadado; enojado; escabroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; inconveniente; incorrecto; indebidamente; indecente; indigno; infame; innoble; inquietante; mal; mal educado; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy fuerte; obsceno; ordinario; pérfido; receloso; ruin; serio; sinvergüenza; soez; suspicaz; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo; vil; vilmente; violento
schwer complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario a menudo; aburrido; acuciante; agresivo; agudo; asombroso; bastante; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; con dureza; con frecuencia; con mano dura; considerable; considerablemente; de peso; desafilado; desagradable; duro; enojadizo; enorme; enormemente; excelente; fastidioso; frecuente; frecuentemente; gran; grande; grosero; grueso; imponente; importante; incómodo; inmenso; mayor; molesto; mucha; mucho; muy; notable; notablemente; penetrante; periódico; pesado; regular; significante; sólido; temible; tosco; tremendo; usualmente; vasto; violento
schwierig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; exigente; precario aburrido; acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; cabezudo; cabezón; complejo; complicado; contumaz; desabrido; desagradable; difícil de practicar; duro; empecinado; empeñado; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; pesado; precario; problemático; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente; áspero
unangenehm complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario a disgusto; aburrido; chocante; con mala educación; confundido; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; repugnante; sucio; tímido
unbequem complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario a disgusto; aburrido; confundido; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; embarazoso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; latoso; molesto; pesado; poco confortable; tímido
unbestimmt complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario amortiguado; arriesgado; borroso; confuso; descolorido; impreciso; incalculable; incierto; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; irresoluto; lanoso; lanífero; libre; lóbrego; misterioso; nebuloso; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; peligroso; poco claro; poco fiable; precario; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
unfähig complicado; difícil de mala calidad; deficiente; inadecuado; incapaz; incompetente; inepto; inexperto; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
ungeeignet complicado; difícil de mala calidad; deficiente; inadecuado; incompetente; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
ungelegen complicado; difícil a destiempo; demasiado temprano; en mal momento; inoportunamente; intempestivo; precipitado; prematuro
unpassend complicado; difícil con mala educación; crudo; de mala calidad; deficiente; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desvergonzado; equivocado; erróneo; fastidioso; grosero; impertinente; impropio; inadecuado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; inservible; mal educado; maleducado; no apto; sin delicadeza
unrecht complicado; difícil con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; sin delicadeza
verfänglich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
zudringlich complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; entremetido; entrometido; fastidioso; grosero; impertinente; importuno; incorrecto; mal educado; penetrante

Verwante woorden van "difícil":

  • difíciles

Synoniemen voor "difícil":


Wiktionary: difícil

difícil
adjective
  1. übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
  2. schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
  3. Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
  4. eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

Cross Translation:
FromToVia
difícil schwierig; schwer difficult — hard, not easy
difícil hart; schwierig hard — requiring a lot of effort to do or understand
difícil hart hard — severe
difícil heikel prickly — difficult, hairy
difícil schwierig; heikel tricky — hard to deal with
difícil schwierig; schwer; mühevoll moeilijk — niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
difícil schwer; schwierig difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
difícil hart; Hart-; schwer; schwierig dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van difícil